Vertaling van "Initial distribution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initial distribution
distribution initiale

initial distribution requirements
quantités initiales à distribuer

initial distribution of wealth
répartition initiale des richesses

initial age distribution
composition par âge initiale | répartition par âge initiale

Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy | REGEN [Abbr.]
Initiative communautaire concernant les réseaux de transport et de distribution de l'énergie

Community Initiative concerning Transmission and Distribution Networks for Energy | REGEN [Abbr.]
Initiative communautaire concernant les réseaux de transport et de distribution de l'énergie | REGEN [Abbr.]

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

initial age distribution
composition par âge initiale [ répartition par âge initiale ]

popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft
initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé

federal popular initiative | popular initiative | request for a vote on an initiative
initiative populaire en matière fédérale | initiative populaire fédérale | demande d'initiative | initiative populaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) at the time of their initial distribution, the debt obligations met at least three of the following criteria, namely,
(ii) qui, au moment de leur placement initial, remplissaient au moins trois des conditions suivantes :

(ii) at the time of their initial distribution, the debt obligations met at least three of the following criteria:
(ii) au moment de leur placement initial, ils remplissaient au moins trois des conditions suivantes :

Most particularly, it's important to recognize that we start with a contested initial distribution of titles, initial distribution of rights.
Il est notamment important de reconnaître que nous partons d'une répartition contestée des titres, d'une répartition contestée des droits.

Thus, copyright holders have the right to initially distribute their works or to authorize their first distribution in tangible form.
Le titulaire du droit d’auteur a donc le droit d’effectuer la première distribution de ses œuvres ou d’autoriser la première distribution de ses œuvres sous leur forme tangible.

56. The originator shall establish the initial distribution list for the EUCI which he/she has created.
56. L'autorité d'origine établit la liste de diffusion initiale pour les ICUE qu'elle a créées.

‘integrated initial flight plan processing system’ (hereinafter IFPS) means a system within the European Air Traffic Management Network through which a centralised flight planning processing and distribution service, dealing with the reception, validation and distribution of flight plans, is provided within the airspace covered by this Regulation.
«système intégré de traitement initial des plans de vol» (ci-après dénommé «IFPS»), un système faisant partie du réseau européen de gestion du trafic aérien, par lequel un service centralisé de traitement et de diffusion des plans de vol, chargé de réceptionner, de valider et de diffuser ces derniers, est fourni à l’intérieur de l’espace aérien couvert par le présent règlement.

‘initial flight plan’ means the flight plan initially submitted by the originator including changes, if any, initiated and accepted by pilots, operators, an ATS unit or the centralised service for flight planning processing and distribution of flight plans during the pre-flight phase.
12)«plan de vol initial», un plan de vol présenté initialement par l’émetteur, y compris les éventuelles modifications émanant des parties concernées (pilote, exploitant, une unité ATS ou le service centralisé de traitement et de diffusion des plans de vol) et acceptées par elles, pendant la phase préalable au vol.

‘Integrated Initial Flight Plan Processing System’ (hereinafter IFPS) means a system within the European Air Traffic Management Network through which a centralised flight planning processing and distribution service, dealing with the reception, validation and distribution of flight plans, is provided within the airspace covered by this Regulation.
6)«Système intégré de traitement initial des plans de vol» (ou «IFPS»), un système faisant partie du réseau européen de gestion du trafic aérien, par le truchement duquel un service centralisé de traitement et de diffusion des plans de vol, chargé de réceptionner, de valider et de diffuser les plans de vol, est fourni à l'intérieur de l'espace aérien couvert par le présent règlement.

The originator shall specify the initial distribution.
Il appartient à l'autorité d'origine d'indiquer la liste de diffusion initiale.

The twenty-fifth report, however, was initially distributed only on request.
Le vingt-cinquième rapport, par contre, avait été distribué, initialement, sur demande seulement.