Traduction de «Initial grant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

initial grant
subvention d'apport

financial assistance initially granted
concours financier initialement accordé

Federal Popular Initiative «Student Grants Initiative»
Initiative populaire fédérale «Initiative sur les bourses d'études» | Initiative sur les bourses d'études

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti | grant of administration ad colligenda bona
lettres d'administration conservatoires

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti
lettres d'administration conservatoires

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

Grants and Contributions Initiative
Initiative sur les subventions et contributions

Initial Outfitting Grant
allocation au titre de première installation [ allocation de première installation ]

granting of asylum | granting asylum
octroi de l'asile

granting of temporary protection | granting temporary protection
octroi de la protection provisoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The initial grant in respect of the terminal focussed predominantly on the track and signalling elements.
L'aide initiale ayant trait à ce terminal était principalement centrée sur les voies et la signalisation.

2. The Commission may approve, without seeking the opinion of the Committee referred to in Article 10, additional grants needed to cover expected or actual overruns on the programmes or projects, provided that the overrun is not more than 20 % of the initial grant set in the financing decision.
2. La Commission peut approuver, sans recourir à l'avis du comité visé à l'article 10, les aides supplémentaires nécessaires à la couverture de dépassements à prévoir ou enregistrés au titre de ces programmes ou projets, pour autant que le dépassement n'excède pas 20 % de l'aide initiale fixée par la décision de financement.

Furthermore, the Everything But Arms initiative grants duty free and quota free access for all LDC products except arms and ammunition.
En outre, l’initiative «Tout sauf les armes» accorde un accès en franchise de droits et hors contingent à tous les produits des PMA à l’exception des armes et des munitions.

In its resolution on the review of the Multi-Annual Financial Framework, the Parliament went further in advocating an initiative granting every European citizen a free interrail pass when turning 18.
Dans sa résolution sur le réexamen du cadre financier pluriannuel, le Parlement est allé plus loin en préconisant une initiative visant à offrir un pass interrail à tout citoyen européen atteignant 18 ans.

Then there's a quick, mini-grant, which is a much less painful and complex process as the standard research initiated grant.
Ensuite, une mini-subvention est rapidement accordée au moyen d'un processus bien moins pénible et complexe que celui qui est habituellement suivi pour les subventions découlant de travaux de recherche.

That is why we are putting in place policies and initiatives, such as the youth employment strategy, and making sure that apprenticeships are provided support through grants such as the completion grant and the initiation grants.
C'est pourquoi nous mettons en oeuvre des politiques et des initiatives, telles que la Stratégie emploi jeunesse, et soutenons les stages d'apprentissage au moyen de subventions, comme la Subvention à l'achèvement de la formation d'apprenti et la subvention incitative.

We are investing more than $30 million per year in our regular program, such as investigator-initiated grants, salary awards, and targeted team grants.
Nous investissons plus de 30 millions de dollars chaque année dans notre programme régulier, notamment pour des subventions à l'initiative des chercheurs, des bourses salariales et des subventions à des équipes ciblées.

The federal government provided the foundation with an initial grant of $350 million to fund community-based healing projects during a 10-year period.
Le gouvernement fédéral a fourni à la fondation une subvention initiale de 350 millions de dollars pour financer des initiatives de guérison axées sur la communauté durant une période de 10 ans.

Where the Community grant contributes to the financing of revenue-generating activities, the Commission may, in consultation with the authorities involved, provide for co-financing from project revenues or reimbursement of the initial grants.
Dans le cas où l'activité bénéficiant du financement générerait des recettes, la Commission, en consultation avec les autorités compétentes, peut également prévoir un cofinancement grâce aux ressources provenant du projet ou au remboursement des subventions initiales.

Legislative committees receive an initial grant and, if the need for additional funds arises, a request is made directly to the Board.
Les comités législatifs reçoivent une allocation de base et, lorsque des fonds supplémentaires s’avèrent nécessaires, la demande doit en être faite au Bureau de régie interne.