Vertaling van "Initial in place volume " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initial in place volume [ initial in-place volume | initial-in-place volume ]
volume initial en place

ultimate in place volume [ ultimate volume in place ]
volume ultime en place

initial volume in-place | reserves inplace
volume initial en place

initial gas-in-place | original gas-in-place
gaz en place initial

place of EEC initial verification
lieu de la vérification primitive CEE

Historic Places Initiative
Initiative des endroits historiques

initial gas in place
gaz en place initialement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have recognized that there is a need to transform the way they do business, and they have stated in their recommendation that they have this transformation initiative — modernization initiative — in place.
Le ministère reconnaît la nécessité de changer son approche et signale dans sa recommandation que cette initiative de transformation, de modernisation, est en place.

Again, it is not just the initiatives in place that are important but also communicating to the public the results of the initiatives.
Encore une fois, ce qui est important, ce n'est pas seulement les initiatives en cours, mais c'est le fait aussi de communiquer au public leurs résultats.

1. Ascending Clock auctions shall enable network users to place volume bids against escalating prices announced in consecutive bidding rounds, starting at the Reserve Price P0.
1. Les enchères ascendantes permettent aux utilisateurs du réseau de faire une offre de volumes face à des prix augmentant progressivement, lesquels sont annoncés au cours de tours d’enchères successives, le prix de départ étant le prix de réserve P0.

I see no reason why Canada would not put this kind of initiative in place for young Canadians, to go to other places, to other parliaments, and learn about how they work, and perhaps to humbly share the human experience, the Canadian experience.
Je ne vois pas pourquoi le Canada ne mettrait pas sur pied ce genre d'initiatives pour nos jeunes Canadiens. Nous pourrions leur permettre d'aller apprendre ailleurs, dans les autres parlements, leurs méthodes de fonctionnement et de partager, avec humilité, l'expérience humaine, l'expérience canadienne.

Real estate funds would continue to play a key role, with close on 50 % of the placing volume, as an alternative form of investment, with yields and risk between those of fixed‐interest securities and shares.
Les fonds immobiliers continueront à jouer un rôle essentiel puisqu'ils représenteront près de 50 % du volume des placements; il s'agit en effet d'une autre forme d'investissement qui se situe, par le rendement et les risques, entre les actions et les titres à intérêt fixe.

the Member States to coordinate the initiatives taking place at national and European level with the Growth Initiative, so as to ensure complementarity and best use of resources, thus enhancing the overall impact of the Initiative.
- les États membres à coordonner les initiatives mises en œuvre aux niveaux national et européen avec l'initiative pour la croissance, de façon à garantir la complémentarité et la meilleure utilisation des ressources, ce qui renforcera l'incidence globale de l'initiative;

The external evaluation acknowledges that, although all these policy initiatives took place after the adoption of Leonardo da Vinci II, the legal basis of the programme made it possible to cope with these new challenges to a large extent.
Le rapport d'évaluation externe reconnaît que, bien que toutes ces initiatives politiques soient postérieures à l'adoption du programme Leonardo Da Vinci II, la base juridique du programme a permis de relever dans une large mesure ces nouveaux défis.

The Council will coordinate the Growth Initiative with these initiatives taking place at national and European level, so as to ensure complementarity and best use of resources, thus enhancing the overall impact of the initiative, and will report to the Spring 2004 European Council on action taken in this regard.
Le Conseil assurera la coordination entre l'Initiative de croissance et ces programmes, mis en œuvre au niveau national et européen, de manière à garantir leur complémentarité et une utilisation rationnelle des ressources, ce qui renforcera l'impact global de l'initiative; le Conseil fera rapport au Conseil européen du printemps 2004 sur les mesures prises à cet égard.

This is in accordance with Community policy on transport initiatives which places a strong emphasis on shifting the balance between transport modes through notably the revitalisation of the railways and calls for the promotion of intermodality and the development solutions for the financing of infrastructures.
Cette politique met particulièrement l'accent sur le déplacement de l'équilibre entre les modes de transport grâce, notamment, à la revitalisation des chemins de fers et à des appels à la promotion de solutions de développement et d'intermodalité pour le financement d'infrastructures.

This report documents a wide range of policies and initiatives in place or proposed in Member States.
Ce rapport présente un vaste ensemble de politiques et d'initiatives en place ou proposées dans les États membres.