I've put forward a letter that we have sent to Mr. Dhaliwal, with a copy to Minister Martin and Ministers Manley and Massé, where we recommend that they extend the tax initiative to the year 2000 to continue to encourage those firms that have not taken advantage of this incentive to take advantage of it and to keep encouraging those firms.
J'ai présenté une lettre que nous avons envoyée à M. Dhaliwal avec copie à M. Martin et aux ministres Manley et Massé, où nous recommandons de prolonger cette initiative fiscale jusqu'en l'an 2000 de façon à continuer d'inciter les entreprises qui n'ont pas encore profité de cet incitatif à le faire.