When in September 2000, it appeared within the G3-G7 framework that a clear signal needed to be sent to the international markets, the operative sentence of the press release published in Prague started as follows: “At the initiative of the European Central Bank, the monetary authorities of the United States and Japan, etc”.
Lorsqu’en septembre 2000, il est apparu, dans le cadre du G3-G7, qu’il fallait donner un signal clair aux marchés internationaux, la phrase pertinente du communiqué publié à prague commençait ainsi : « A l’initiative de la Banque Centrale Européenne, les autorités monétaires des Etats-Unis, du Japon etc.».