Vertaling van "Inject into a flight path " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inject into a flight path
placer sur une trajectoire de vol

packaging | encapsidation | introduction into a capsid | injection into a capsid
encapsidation

limestone injection into a multi-stage burner | LIMB
injection de calcaire dans un brûleur à phases multiples

line of flight [ line of flight of a rock | line of flight of a stone | path of a rock | path of a stone ]
ligne de lancer [ trajectoire d'une pierre ]

high point of the flight path [ high point | high point of the flight path of a jumber ]
sommet de la trajectoire [ flèche de la trajectoire | flèche | sommet de la trajectoire d'un sauteur ]

Report of a Safety Study on VFR Flight into Adverse Weather
Rapport au terme d'une étude de sécurité sur le vol VFR dans des conditions météorologiques défavorables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That reference system takes into account the following parameters: sea level, ambient temperature, moisture content, approved soil characteristics and microphone height as well as flight path and flight data recorders.
Ce référentiel prend en compte des paramètres tels que le niveau de la mer, la température ambiante, le taux d’humidité, les caractéristiques du sol agréées, la hauteur du micro, ainsi que la trajectoire et les paramètres de vol.

The Board did not take into consideration a potential liquidation of SACE BT, comparing a liquidation scenario with the chosen path to inject further capital into the company in difficulty.
Le conseil d'administration n'a pas pris en considération la possibilité de liquider SACE BT, en comparant un scénario de liquidation avec l'option choisie d'un nouvel apport de capital à la société en difficulté.

As indicated, at the time when it took the third and the fourth measure SACE did not compare a liquidation scenario with the chosen path to inject further capital into SACE BT despite its difficulties.
Comme indiqué précédemment, SACE n'a pas procédé, lors de l'adoption des troisième et quatrième mesures, à une comparaison entre un scénario de liquidation et l'option choisie d'un nouvel apport de capital à SACE BT, en dépit de la situation difficile dans laquelle cette dernière se trouvait.

a". Development" "technology" for integration of digital flight control, navigation and propulsion control data into a digital flight management system for "flight path optimisation";
a. la "technologie" de "développement" pour l'intégration de données de commande de vol numérique, de commande de navigation et de propulsion en un système numérique de gestion de vol pour l'"optimisation de la trajectoire de vol";

At altitudes and in meteorological conditions requiring ice protection systems to be operable, the effect of their use on the net flight path data must be taken into account.
A des altitudes et dans des conditions météorologiques nécessitant l'utilisation de systèmes de protection anti-givre, leur influence sur les données afférentes à la trajectoire nette de vol doit être prise en compte.

In meteorological conditions requiring the operation of ice protection systems, the effect of their use on the net flight path must be taken into account.
Si les conditions météorologiques requièrent l'utilisation de systèmes de protection contre le givrage, l'influence de leur utilisation sur la trajectoire nette de vol doit être prise en compte.

Furthermore, will the introduction of economic competition mechanisms into air traffic control activities be appropriate to pursuing the objective of air traffic safety, in other words, the safety of people and goods that are transported and of communities living under flight paths, given the need to maintain the high standards of safety practiced?
D’autre part, l’introduction dans l’activité de contrôle du trafic aérien de mécanismes de concurrence économique sera-t-elle adaptée à la poursuite de l’objectif de sécurité du trafic aérien, à savoir la sécurité des personnes et des biens transportés ainsi que des populations survolées, face à la nécessité de maintenir les niveaux élevés de sécurité pratiqués ?

A substantial injection of new capital into these endowments would represent the best investment the federal government could ever make, but, as in so many other aspects of Metis affairs, a strong business case and a logical action path mean little when a government is blinded by the mantra that we are a provincial responsibility.
Une injection importante de nouveaux capitaux dans ces fonds représenterait le meilleur investissement que pourrait réaliser le gouvernement fédéral, puisque dans bon nombre d'autres sphères des affaires liées aux Métis, une analyse de rentabilisation très solide et un plan d'action logique ne veulent pas dire grand-chose lorsqu'un gouvernement est aveuglé par le principe que nous constituons une responsabilité provinciale.

I'm intrigued by your quote about salaries of athletes, where you say that the salaries of athletes “are.not reinjected into the community and constitute substantial capital flights which compensate for net injections”.
Ce que vous dites au sujet des salaires des athlètes m'intrigue; vous dites en effet qu'ils «ne sont.pas réinjectés dans la communauté et constituent des fuites substantielles, qui compensent les injections nettes».