Traduction de «Injection moulding tool and die maker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

injection moulding tool and die maker
fabricant d'outils et de matrices de moulage par injection [ fabricante d'outils et de matrices de moulage par injection ]

injection-moulding tools
machines de moulage par injection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mould makers, tool and die makers, machinists, etc., are employed around the world in a number of industrial settings.
Les fabricants de moules, les outilleurs-ajusteurs, les machinistes, etc., sont employés dans le monde entier dans différents contextes industriels.

Indeed, highly skilled tradespeople such as tool-and-die makers, mould-makers, and others, are prevented from achieving high marks under the education criteria since their normal course of study does not offer training that will add up to 15 years of formal education, as set out in subsection 67(2) of the proposed regulations.
En effet, les gens de métiers hautement qualifiés, tels que les outilleurs-préparateurs de matrices, les fabricants de moules, entre autres, ne pourront pas obtenir de notes élevées pour le critère de l'éducation parce que le cadre normal de leurs études ne comprend pas quinze années d'éducation formelle, tel qu'énoncé dans le paragraphe 67(2) du règlement proposé.

If I want to buy an injection-moulding tool, it might cost $16,000 and take 20 weeks to be delivered.
Je désire acheter une presse à injection de, peut-être, 16 000 $, et qui prend 20 semaines à être livrée.

With less than 2% of Canada's population, our region is home to 20% of all tool and die makers, 50% of industrial mould manufacturers and 80% of the automation transfer machine companies operating in Canada.
Représentant moins de 2 p. 100 de la population canadienne, notre région compte 20 p. 100 de tous les fabricants de matrices et d'outils, 50 p. 100 des fabricants de moules industriels et 80 p. 100 des fabricants de matériel de transfert automatisé exerçant leur activité au Canada.

We're tool and die makers, mould makers, whatever, not economists, and we would love to work with the economists.
Nous sommes des outilleurs-ajusteurs et des moulistes, pas des économistes, mais nous travaillerions volontiers avec les économistes.