Traduction de «Injection pro re nata » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

injection pro re nata
injection pro re nata

per diem nurse [ PRN nurse | pro re nata nurse ]
infirmière occasionnelle [ infirmier occasionnel ]

pro re nata
pro re nata [ p.r.n.,PRN | au besoin | selon le besoin ]

pro-nuclear micro-injection
microinjection pronucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That reduction in capital also reduced pro rata the PS which Austria had injected in 2009, leaving EUR 300 million of State participation capital in ÖVAG.
Cette réduction de capital a diminué d'autant les certificats de participation injectés par l'Autriche en 2009, l'État ne participant plus qu'à hauteur de 300 millions d'EUR au capital d'ÖVAG.

61 (1) The operator shall ensure that group production of petroleum from wells and injection of a fluid into wells is allocated on a pro rata basis, in accordance with the flow system, flow calculation procedure and flow allocation procedure approved under subsection 7(2).
61 (1) L’exploitant veille à ce que soient réparties au prorata la production regroupée d’hydrocarbures des puits et l’injection de fluides dans les puits, conformément au système d’écoulement et aux méthodes de calcul et de répartition du débit approuvés au titre du paragraphe 7(2).

(2) If a well is completed over multiple pools or zones, the operator shall ensure that production or injection volumes for the well are allocated on a pro rata basis to the pools or zones in accordance with the flow allocation procedure approved under subsection 7(2).
(2) Dans le cas d’un puits dont la complétion est réalisée sur plusieurs gisements ou couches, l’exploitant veille à ce que la production ou l’injection pour chaque gisement ou couche soit répartie au prorata selon la méthode de répartition du débit approuvée au titre du paragraphe 7(2).

61 (1) The operator shall ensure that group production of oil and gas from wells and injection of a fluid into wells is allocated on a pro rata basis, in accordance with the flow system, flow calculation procedure and flow allocation procedure approved under subsection 7(2).
61 (1) L’exploitant veille à ce que soient réparties au prorata la production regroupée de pétrole et de gaz des puits et l’injection de fluides dans les puits, conformément au système d’écoulement et aux méthodes de calcul et de répartition du débit approuvés au titre du paragraphe 7(2).

In the past we have used a method called micro-injection, or pro-nuclear micro-injection.
Dans le passé, nous avons utilisé une méthode appelée la micro-injection ou la micro- injection pronucléaire.

If ETVA made a capital injection without a pro rata participation of the employees, its shareholding should have increased to above 51 %, what was prohibited by law and what did not take place.
Si l’ETVA réalisait un apport en capital sans participation au prorata des salariés, sa participation au capital devait augmenter et être supérieure au taux de 51 %, ce qui était interdit par la loi et ce qui ne s’est pas produit.

It would have asked new shares or a pro rata capital injection by the other shareholders.
Il aurait demandé de nouvelles actions ou aurait exigé un apport en capital au pro rata de la part des autres actionnaires.

Instead of paying down the debt, which has a pro-cyclical effect, we need to restore funding to those programs that put money in people's pockets just when they need it the most and just when their communities need a fiscal injection.
Plutôt que de rembourser la dette, ce qui a des effets procycliques, nous devons reprendre le financement de ces programmes qui contribuent à mettre de l'argent dans les poches des gens au moment où ils ont le plus besoin et aussi, juste au moment où leurs collectivités ont besoin d'une injection de fonds.