Traduction de «Injury severity score » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

injury severity score | ISS [Abbr.]
degré de gravité des lésions | ISS [Abbr.]

injury severity score
indice de gravité de la blessure

Injury severity score
indice de gravité de la blessure

AIS90 injury severity
gravité des lésions AIS90

AIS injury severity level
échelle de sévérité des lésions

disabling injury severity rate
taux de gravité des accidents invalidants

Severity score (qualifier value)
indice de gravité

Physical injury severity
état de la blessure physique

work injury security rate | work accident severity rate | industrial accident severity rate | accident severity rate
taux de gravité des accidents du travail | taux de gravité

severity index (SI) [injuries in car impact]
indice de gravité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Condemns the bomb attacks in Damascus on 23 December 2011 and on 6 January 2012 and in Aleppo on 10 February 2012 causing scores of deaths and injuries; condemns also the attack of 11 January 2012 killing a French journalist and several civilians and injuring many more people including a Dutch journalist; recalls on the Syrian authorities that it is their responsibility to guarantee the safety and security for all in the country;
10. condamne les attaques à la bombe qui ont fait des dizaines de morts et de blessés les 23 décembre 2011 et 6 janvier 2012 à Damas, et le 10 février 2012 à Alep; condamne également l'attaque du 11 janvier 2012 qui a provoqué la mort d'un journaliste français et de plusieurs civils, et a fait de nombreux blessés, parmi lesquels un journaliste néerlandais; rappelle aux autorités syriennes qu'il leur incombe de garantir la sûreté et la sécurité de tous dans le pays;