Traduction de «Inlet and outlet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inlet and outlet
croisement par entrée et sortie

air inlet and outlet casing
carter d'entrée et d'évacuation d'air

holder with underground tank | inlet and outlet pipe pit | pit holder
gazomètre à cuve enterrée

inlet or outlet well | piers
caisson d'entrée ou de sortie

radiator upper hose connection | radiator upper horn | radiator inlet | radiator outlet
raccord supérieur de radiateur | raccord d'entrée de radiateur | raccord de sortie de radiateur

radiator lower hose connection | radiator lower horn | radiator inlet | radiator outlet
raccord inférieur de radiateur | raccord d'entrée de radiateur | raccord de sortie de radiateur

water-supply inlet [ water-supply outlet ]
orifice d'alimentation en eau

inlet [ inlet cone | inlet bell | inlet flare | inlet nozzle | venturi | streamline inlet ]
pavillon d'aspiration

conduct media outlets research | performing media outlets research | perform media outlet research | perform media outlets research
réaliser une étude sur des supports médias

air vent | air outlet | vent outlet | vent | heater outlet | A/C outlet
bouche d'air | bouche de sortie | registre d'air | aérateur | bouche d'aération | bouche de chaleur | bouche de climatisation | volant d'aération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.10. Minimum cross-sectional areas of inlet and outlet ports: .
3.2.10. Section minimale des orifices d’admission et d’échappement: .

Provisions shall be made for the measurement of the air/fuel (A/F) ratio (such as a wide-range oxygen sensor) as close as possible to the catalyst inlet and outlet flanges.
Des dispositions sont prises pour la mesure du rapport air/carburant (A/F) (par exemple, un capteur d’oxygène à grande portée) le plus près possible des brides d’entrée et de sortie du catalyseur.

36. All storage tank inlet and outlet connections, except those for safety relief valves, liquid level gauging devices and pressure gauges, shall be labelled to indicated whether they communicate with the vapour or liquid phase during normal operations.
36. Tous les raccords d’entrée et de sortie des réservoirs d’emmagasinage, sauf ceux des soupapes de sûreté, des dispositifs de jauge du niveau du liquide et des manomètres, porteront une inscription indiquant s’ils communiquent avec le liquide ou le gaz au cours des opérations normales.

(d) checking the operation of the fire doors, fire dampers and main inlets and outlets of the ventilation systems;
d) vérifier le fonctionnement des portes d’incendie, des volets d’incendie et des entrées et sorties principales des systèmes de ventilation;

(2) The inlets and outlets of every mechanical ventilation system shall have readily accessible means by which they can be closed in the event of fire.
(2) Les orifices d’entrée et de sortie de tout système de ventilation mécanique auront des dispositifs facilement accessibles qui en permettent la fermeture en cas d’incendie.

High-temperature regime means 60 °C return temperature at heater inlet and 80 °C feed temperature at heater outlet.
Par régime haute température, on entend une température de retour de 60 °C à l’entrée du dispositif de chauffage et une température d’alimentation de 80 °C à la sortie du dispositif de chauffage.

‘low-temperature heat pump’ means a heat pump space heater that is specifically designed for low-temperature application, and that cannot deliver heating water with an outlet temperature of 52 °C at an inlet dry (wet) bulb temperature of – 7 °C (– 8 °C) in the reference design conditions for average climate.
«pompe à chaleur basse température», un dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur spécifiquement conçu pour l’application à basse température, et qui ne peut pas, dans les conditions de conception de référence correspondant aux conditions climatiques moyennes, fournir de l’eau de chauffage à une température de sortie de 52 °C pour une température d’entrée de bulbe sec (humide) de – 7 °C (– 8 °C).

specifying inlet and outlet temperatures (°C)
Températures d’entrée et de sortie (°C)

Devils Lake has no natural inlet or outlet, meaning that it is isolated from the broader Red River basin and has been for approximately the last 1,000 years.
Le lac Devils n'a aucun canal naturel de prise ou de détournement, de sorte qu'il est isolé du plus vaste bassin de la rivière Rouge depuis environ 1 000 ans.

Senator Christensen: Are there provisions for municipalities to ban either all or specific boats on waterways that are not navigable waterways, say a closed lake without inlets or outlets?
Le sénateur Christensen: Y a-t-il des dispositions permettant aux municipalités d'interdire toutes les embarcations ou des embarcations particulières sur les plans d'eau qui ne sont pas des voies navigables, sur un lac fermé sans ruisseau ni chenal, par exemple?