Traduction de «Inner circle route area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inner circle route area
zone de circuit interne

inner circle route area
zone de circuit interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The vehicle shall manoeuvre inside an area defined by two concentric circles, the outer circle having a radius of 12,50 m and the inner circle having a radius of 5,30 m
Le véhicule manœuvre à l’intérieur d’une surface définie par deux cercles concentriques, le cercle extérieur ayant un rayon de 12,50 m et le cercle intérieur, un rayon de 5,30 m.

The vehicle shall manoeuvre inside a circular area defined by two concentric circles, the outer circle having a radius of 12,50 m and the inner circle having a radius of 5,30 m
Le véhicule manœuvre à l’intérieur d’une surface circulaire définie par deux cercles concentriques, le cercle extérieur ayant un rayon de 12,50 m et le cercle intérieur, un rayon de 5,30 m.

Table 9: Percentage of European Medicines Agency's human resources working in the paediatric area from 2006 (inner circle) to 2012 (outer circle)
Tableau 9: Pourcentage des ressources humaines de l’Agence européenne des médicaments travaillant dans le domaine pédiatrique de 2006 (cercle intérieur) à 2012 (cercle extérieur)

The inner circle would be the Federation of Europe, made up of an integrated group of EU states that had progressed the furthest: those that belong to NATO and the euro area.
Le cercle intérieur serait la fédération européenne que formeraient les États de l'Union européenne les plus avancés dans l'intégration : ceux qui appartiennent aussi bien à l'OTAN qu'aux pays européens.

7.6.1. Any motor vehicle and any semi-trailer must be able to manoeuvre on either side for a complete circular trajectory of 360 ° inside an area defined by two concentric circles, the outer circle having a radius of 12,50 m and the inner circle having a radius of 5,30 m, without any of the vehicle's outermost points (with the exception of the protruding parts prescribed for the vehicle width in 2.4.2) projecting outside the circumferences of the circles.
7.6.1. Tout véhicule à moteur et toute semi-remorque doivent pouvoir manoeuvrer, dans chacun des deux sens, selon une trajectoire circulaire complète de 360° à l'intérieur d'une surface définie par deux cercles concentriques, le cercle extérieur ayant un rayon de 12,50 m et le cercle intérieur, un rayon de 5,30 m, aucun des points extrêmes du véhicule (à l'exception des éléments saillants visés au point 2.4.2 relatif à la largeur du véhicule) ne débordant les circonférences de ces cercles.

If their company is in Reston, United States, or in Berne, Switzerland, the inner circle is a mix of business and the universities and so on, so the money rotates in that area.
Si une entreprise est installée à Reston, aux États-Unis, ou à Berne, en Suisse, son cercle dirigeant est formé d'hommes d'affaires et d'universitaires de la région, et tout l'argent restera dans cette région.

On the last one, the big purple area on the circle represents the scrip maps, and then you see the migratory routes.
Sur la dernière carte, la grande région de couleur mauve qui est encerclée représente la région où les certificats ont été délivrés, et l'on voit également les routes migratoires.