Traduction de «InnovFin MidCap Growth Finance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

InnovFin MidCap Growth Finance
volet « Financement de la croissance des ETI » du dispositif InnovFin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

InnovFin MidCap Growth Finance offers senior and subordinated loans or guarantees (including mezzanine and quasi equity financing), in order to improve access to finance mainly for innovative larger midcaps (up to 3,000 employees), but also SMEs and small midcaps.
Le produit «InnovFin MidCap Growth Finance» offre des prêts ou des garanties privilégiés et subordonnés (notamment le financement mezzanine et par quasi-fonds propres) afin d'améliorer l'accès au financement pour les ECM innovantes importantes (jusqu'à 3 000 salariés) principalement, mais aussi pour les PME et les petites ECM.

MidCap Growth Finance is part of InnovFin, a new range of EIB Group products to facilitate access to finance for innovative businesses, which will be formally launched on 12 June.
Le volet « Financement de la croissance des ETI » est l'un des volets du dispositif InnovFin, une nouvelle gamme de produits du Groupe BEI visant à faciliter l'accès aux financements pour les entreprises innovantes, qui sera lancée officiellement le 12 juin.

The EIB financing for Rovio is supported by MidCap Growth Finance, with the financial backing of the European Union under Horizon 2020 Financial Instruments.
Le financement de la BEI en faveur de Rovio s'inscrit dans le cadre du volet « Financement de la croissance des ETI », qui bénéficie de l'appui financier de l'Union européenne au titre des instruments financiers relevant de l'initiative Horizon 2020.

A MidCap Growth Finance pilot project was jointly established by the EIB and the European Commission in 2013 to support highly-innovative companies with up to 3 000 employees.
En 2013, la BEI et la Commission européenne ont conjointement mis au point un projet pilote pour le volet « Financement de la croissance des ETI », afin de soutenir des entreprises hautement innovantes comptant jusqu'à 3 000 salariés.

With a EUR 25 million loan to Bologna group Marposs, the European Investment Bank (EIB) is launching a new pilot financing scheme for midcaps in Italy – the Growth Finance Initiative (GFI), a joint initiative of the EIB and the European Commission to promote investment in innovation, research and development by European midcaps (with between 250 and 3 000 employees).
Avec l’octroi d’un prêt de 25 millions d’EUR au groupe bolognais Marposs, la Banque européenne d'investissement (BEI) lance, en Italie, un nouveau mécanisme pilote de financement destiné aux ETI. Il s’agit de l’Initiative de financement de la croissance, un instrument conçu conjointement par la BEI et la Commission européenne pour soutenir les programmes d’investissement des ETI européennes (employant entre 250 et 3 000 personnes) dans la recherche-développement et l’innovation.

The InnovFin SME Guarantee Facilityprovides guarantees and counter-guarantees on debt financing of between €25,000 and €7.5m in order to improve access to loan finance for innovative small and medium-sized enterprises and small midcaps (up to 499 employees).
La facilité de garantie pour les PME InnovFin accorde des garanties et des contre-garanties pour des emprunts allant de 25 000 à 7,5 millions d'euros, afin d'améliorer l'accès au financement par le crédit des PME innovantes et des petites entreprises à capitalisation moyenne (jusqu'à 499 salariés).