Traduction de «Innovation culture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

innovation culture
culture de l'innovation

Partners in Innovation Culture
Partenaires pour une culture novatrice

Science and Innovation Culture
Culture scientifique et novatrice

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

European Institute for the Promotion of Innovation and Culture in Education | EPICE [Abbr.]
Institut européen pour la promotion de l'innovation et de la culture dans l'éducation | EPICE [Abbr.]

innovation [ industrial innovation | technological innovation ]
innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]

indicator of innovation output | innovation headline indicator | innovation output indicator | single innovation indicator
indicateur de l'innovation | indicateur des résultats de l'innovation | indicateur en matière d'innovation

follow innovations in food manufacturing | keep up with an innovation in food manufacturing | keep up with innovations in food manufacture | keep up with innovations in food manufacturing
se tenir au courant des innovations dans la production alimentaire

Supporting Culture and Innovation: Report on the Provisions and Operation of the Copyright Act
Stimuler la culture et l'innovation : rapport sur les dispositions et l'application de la Loi sur le droit d'auteur

European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]
Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With innovation as our primary role, we differentiate ourselves and support an innovation culture by focusing on building an economic advantage for our customers and for Canada — converting good ideas to products and services.
Notre première mission est l'innovation. C'est d'ailleurs ce qui nous distingue, et nous entretenons, au sein de notre organisme, une culture de l'innovation et le souci constant d'assurer à nos clients et, plus largement, au Canada, un avantage économique en prenant de bonnes idées et en les transformant en divers produits et services.

By stimulating the imagination of the innovators of tomorrow in this way, by exposing them to the wide array of possibilities that are open to them and by showing them everything they have yet to discover, we contribute to the ongoing improvement of Canada's innovation culture, and to ensuring that we remain one of the world leaders in innovation.
En stimulant ainsi l'imagination des innovateurs de demain, en les exposant à la vaste gamme de possibilités qui s'ouvrent à eux et en leur montrant tout ce qu'il reste encore à découvrir, nous contribuons à faire en sorte que le Canada puisse continuer d'améliorer sa culture de l'innovation et demeurer un des leaders mondiaux en matière d'innovation.

15. Stresses that SMEs are important to local and regional development and economies in the EU and to the industrial competitiveness of the Union as a whole, and that they are its main providers of employment; given the need to ensure that SMEs benefit to a greater extent from support for research and innovation, considers that regional support for innovation should focus on SMEs, that the burden of bureaucracy on beneficiaries should be reduced and that the funding programmes should be made more flexible; stresses, in this regard, the added value of the cohesion policy in making regionally oriented SMEs in traditional business fields more innovative by offering greater access to research focused on practical application, transfer of technology and innovation, development of skills, encouragement of an innovation culture and, especially, internationalisation or promotion of entrepreneurship of various types, by means of wider-ranging advisory services and easily accessible support, including in the form of ‘one-stop shop’ initiatives to encourage SMEs to consider new opportunities and make better use of the regional resources available to them; stresses too, in this regard, the potential added value of enhanced SME participation in knowledge and innovation communities (KICs);
15. souligne l'importance des PME pour le développement local et régional de l'UE et pour la compétitivité industrielle de l'ensemble de l'Union, et rappelle qu'elles constituent la principale source d'emplois; étant donné qu'il est nécessaire de veiller à ce que les PME bénéficient dans une plus large mesure d'une aide à la recherche et à l'innovation, estime que l'aide régionale à l'innovation devrait se concentrer sur les PME, que la charge bureaucratique devrait être réduite pour les bénéficiaires et que les programmes de financement devraient être plus souples; souligne à cet égard la valeur ajoutée de la politique de cohésion en ce qui concerne l'amélioration de la capacité d'innovation des PME actives au niveau régional et dans les secteurs traditionnels en vue d'un meilleur accès à la recherche axée sur les applications pratiques, le transfert de technologies et l'innovation, le développement des compétences, l'encouragement d'une culture de l'innovation et, en particulier, l'internationalisation ou la promotion de l'esprit d'entreprise, par exemple grâce à l'offre de plus de conseils ou à un soutien aisément accessible, y compris sous la forme d'initiatives "one-stop-shop" pour encourager les PME à examiner de nouvelles possibilités et à mieux utiliser les ressources régionales à leur disposition; souligne également, à cet égard, la valeur ajoutée potentielle d'une participation accrue des PME aux communautés de la connaissance et de l'innovation (CCI);

35. Considers that priority should be given to fostering the development at regional level of an innovation culture, both among entrepreneurs, young people undergoing vocational training and workers, and among the partners who have an influence on business activities, such as regional public decision-makers, research centres, business clusters and funding bodies, which in many cases are not sufficiently aware of the innovation capacities of the firms in their regions, in particular the SMEs (including micro-enterprises and craft firms);
35. estime prioritaire de contribuer au développement au niveau régional d'une culture de l'innovation, d'une part auprès des entrepreneurs, des jeunes en formation professionnelle et des salariés, d'autre part auprès des partenaires de l'entreprise qui jouent un rôle dans l'activité de celles-ci, comme les décideurs publics régionaux, les centres de recherche, les «clusters» et les organismes de financement, qui ne connaissent souvent pas suffisamment les capacités d'innovation des entreprises de leurs régions, notamment des PME, y compris les microentreprises et les entreprises artisanales;

The event, bringing together over 600 participants, aims to highlight how innovative cultural partnerships can contribute to the Europe 2020 goals for smart, inclusive and sustainable growth, as well as helping to address other challenges like climate change.
Réunissant plus de 600 participants, l’évènement entend souligner la contribution des partenariats culturels novateurs à la réalisation des objectifs Europe 2020 pour une croissance intelligente, inclusive et durable, et la réponse qu’ils apportent à d’autres défis tels que le changement climatique.

Moreover, the ‘Culture 2000’ programme also provides, under action 3, for the funding of special cultural events with a European or international dimension such as the organisation of memorable innovative cultural events which are accessible to the citizens in general, particularly in the field of the cultural heritage, arts and history of Europe, also involving education, the arts and culture.
Par ailleurs, le Programme "Culture 2000" prévoit aussi dans le cadre de l’action 3 le soutien à des événements culturels spéciaux ayant une dimension européenne ou internationale, tels que l’organisation d’événements culturels novateurs, à forte résonance et accessibles aux citoyens en général, notamment dans le domaine du patrimoine culturel, des arts et de l’histoire de l’Europe, associant également l’éducation, les arts et la culture.

For the sake of efficiency, this "First Action Plan" refers to a limited number of priority initiatives .[and[ identifies three areas for action: to foster an innovation culture; to establish a framework conducive to innovation; and to better articulate research and innovation'.
Dans un souci d'efficacité, le premier présent "Premier Plan d'Action" regroupe un nombre réduit d'actions prioritaires.Il concerne trois domaines d'action: promouvoir une culture d'innovation, établir un cadre favorable et mieux articuler recherche et innovation"

Promoting an innovation culture , releasing innovative companies from their administrative, regulatory and financial constraints, gearing research more towards innovation - these are the three main aims of the plan of action for innovation in Europe approved today by the European Commission on the initiative of Edith Cresson, Commissioner for research, education and training, in agreement with Mr Bangemann, Commissioner for industry, and Mr Papoutsis, Commissioner for SMEs.
Promouvoir une "culture de l'innovation", desserrer les carcans administratif, réglementaire et financier qui lèsent les entreprises innovantes, orienter davantage l'effort de recherche sur l'innovation : tels sont les trois axes du plan d'action pour l'innovation en Europe approuvé aujourd'hui par la Commission européenne à l'initiative d'Edith Cresson, commissaire à la recherche, l'éducation et la formation, en accord avec M. Bangemann, Commissaire chargé de l'industrie, et M. Papoutsis, Commissaire chargé des PME.

The plan of action approved today by the Commission proposes three lines of attack: promoting a genuine innovation culture, establishing a favourable legal, regulatory and financial environment for innovation and gearing research more closely to innovation.
Le plan d'action approuvé aujourd'hui par la Commission propose d'agir dans trois directions : promouvoir une véritable "culture de l'innovation"; établir un cadre juridique, réglementaire et financier propice à l'innovation; rapprocher davantage la recherche et l'innovation.