Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, in response to the needs of the small and medium sized businesses, the Federal Office of Regional Development-Quebec will shortly implement a new concept of strategic intervention with a focus on innovation, market development and entrepreneurship.
M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Monsieur le Président, afin de répondre aux besoins des PME, le Bureau fédéral de développement régional du Québec implantera sous peu un tout nouveau concept d'intervention stratégique axé sur l'innovation, le développement des marchés et l'entrepreneurship.