Traduction de «Innovative capability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

innovative capability [ innovative capacity ]
capacité d'innovation

autonomous capability for technical innovation
capacité autonome d'innovation technique

adapts teaching to student's capabilities | modify teaching to student's capabilities | adapt teaching to student's capabilities | adjust teaching to student's capabilities
adapter l'enseignement aux capacités des étudiants

innovation [ industrial innovation | technological innovation ]
innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

follow innovations in food manufacturing | keep up with an innovation in food manufacturing | keep up with innovations in food manufacture | keep up with innovations in food manufacturing
se tenir au courant des innovations dans la production alimentaire

indicator of innovation output | innovation headline indicator | innovation output indicator | single innovation indicator
indicateur de l'innovation | indicateur des résultats de l'innovation | indicateur en matière d'innovation

electronic service delivery capability [ e-service delivery capability | ESD capability | electronic service capability ]
capacité de prestation électronique de services [ capacité en matière de prestation électronique des services ]

European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]
Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]

diffusion of innovations
diffusion des innovations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The knowledge and learning capacities of people are instrumental for innovation processes, as are their powers of creativity, initiative and drive, determining to a large extent the innovation capability of organisations.
Les connaissances et les capacités d'apprentissage des individus jouent, tout comme leurs facultés de création, d'initiative et d'effort, un rôle décisif dans les processus d'innovation et déterminent, dans une large mesure, la capacité d'innovation des organisations.

An innovation scoreboard can only provide a broad outline of the strengths and weaknesses of national innovation capabilities.
Un tableau de bord de l'innovation ne permet de donner qu'un aperçu des capacités nationales (forces / faiblesses) en matière d'innovation.

Therefore Horizon 2020 should also develop close interactions with the European Structural and Investment Funds, which can specifically help to strengthen local, regional and national research and innovation capabilities, particularly in the context of smart specialisation strategies.
Par conséquent, Horizon 2020 devrait également mettre en place des interactions étroites avec les fonds structurels et d'investissement européens, qui peuvent contribuer plus particulièrement à renforcer les capacités locales, régionales et nationales de recherche et d'innovation, notamment dans le contexte des stratégies de spécialisation intelligente.

Firstly, the "policy governance" dimension: policy influencing the innovation capabilities and behaviour of enterprises may be set at local, regional, national, EU or even global level.
Premièrement, la dimension de la "gouvernance politique": les mesures influant sur les capacités et le comportement d'innovation des entreprises peuvent être établies aux niveaux local, régional, national, communautaire ou même mondial.

Conversely, Denmark' SMEs have an average or above average innovative capability, although this could partly be due to the industrial structure of Denmark, which has few large firms.
À l'inverse, les PME danoises ont une capacité innovante moyenne ou supérieure à la moyenne, même si cela pourrait être dû en partie à la structure industrielle du Danemark qui ne compte qu'un petit nombre de grandes entreprises.

Therefore the IMI2 Joint Undertaking should seek to develop close interactions with the ESIF, which can specifically help to strengthen local, regional and national research and innovation capabilities in the area of the IMI2 Joint Undertaking and underpin smart specialisation efforts.
Par conséquent, l'entreprise commune IMI2 devrait s'efforcer de mettre en place des interactions étroites avec les fonds structurels et d'investissement européens, qui peuvent contribuer plus particulièrement à renforcer les capacités locales, régionales et nationales de recherche et d'innovation dans le domaine couvert par l'entreprise commune IMI2 et étayer les initiatives de spécialisation intelligente.

Therefore Horizon 2020 should also develop close interactions with the European Structural and Investment Funds , which can specifically help to strengthen local, regional and national research and innovation capabilities, particularly in the context of smart specialisation strategies.
Par conséquent, Horizon 2020 devrait également mettre en place des interactions étroites avec les fonds structurels et d'investissement européens, qui peuvent contribuer plus particulièrement à renforcer les capacités locales, régionales et nationales de recherche et d'innovation, notamment dans le contexte des stratégies de spécialisation intelligente.

The approach must be seen as part of the broader innovation strategy for the EU, highlighting the importance of public procurement in reinforcing the innovation capabilities of the Union as well as improving public services for European citizens.
Cette approche doit être considérée dans le cadre de la stratégie d'innovation plus large de l'UE, qui met en évidence l'importance des marchés publics dans le renforcement des capacités d'innovation de l'Union, ainsi que dans l'amélioration des services publics pour les citoyens européens.

(EN) Researchers starting-up their own businesses closely combine skills including scientific excellence and innovation capabilities to produce, manage and exploit new knowledge, therefore reinforcing economic growth and employment potential in Europe.
Les chercheurs qui démarrent leur propre entreprise possèdent des compétences qui allient l’excellence scientifique à la capacité de produire, de gérer et d’exploiter de nouvelles connaissances, et cela au profit du renforcement de la croissance économique et du potentiel d’emploi en Europe.

The task is extremely difficult, but Europe has to improve its innovative capabilities.
La tâche est particulièrement difficile mais il faut que l'Europe améliore son potentiel d'innovation.