Vertaling van "Input sync signal check cycle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

input sync signal check cycle
cycle de contrôle du signal de synchronisation d'entrée

input signal check
contrôle des signaux d'entrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Manufacturers shall ignore the input sync signal check cycle when metering the model in Sleep Mode/Low Power.
Le fabricant doit ignorer le cycle de contrôle du signal de synchronisation d'entrée lorsqu'il effectue des mesures sur le modèle en mode «Veille/Consommation réduite».

Measurements are considered stable if the wattage reading does not vary more than 1 % over the three-minute period (Reference IEC 4.3.1) (Manufacturers shall ignore the input sync signal check cycle when metering the model in Sleep Mode/Low Power and Off Mode/Standby Power.) Manufacturers shall use calibrated measuring equipment capable of measurements accurate to one-tenth of a watt or better.
On considère que les valeurs sont stables si la lecture de la consommation électrique ne varie pas de plus de 1 % au cours de la période de 3 minutes (Norme IEC 4.3.1) (Le fabricant doit ignorer le cycle de contrôle du signal de synchronisation d'entrée lorsqu'il effectue des mesures sur le modèle en mode «Veille»/«Consommation réduite» et en mode «Arrêt»/«Attente»).

Manufacturers shall ignore the input sync signal check cycle when metering the model in Off Mode/Standby Power.
Le fabricant doit ignorer le cycle de contrôle du signal d'entrée synchro lorsqu'il effectue des mesures sur le modèle en mode «Arrêt/Attente».

Values of step input signal and Bessel filtered output signal for the first and second iteration cycle
Valeurs du signal d'entrée progressif et du signal de sortie traité avec le filtre de Bessel pour les première et seconde itérations