Traduction de «Inserting machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

envelope inserting machine [ mail inserting machine | mail inserter ]
inséreuse de courrier [ machine à mettre sous enveloppe ]

pin inserting machine
machine à insérer le fil agrafe

inserting machine
machine à encarter | machine à monter les hors-texte

inserting machine operator
opérateur de machine à encarter [ opératrice de machine à encarter ]

inserting machine
machine à encarter

stuffing machine [ inserting machine ]
machine à insérer

belt fastner inserting machine and tools
machine et outillage pour insérer les attaches de courroie

IC insertion machine
machine d'insertion de circuits intégrés

components insertion machine
machine d'insertion de composants

insertion mount machine operating | operating insertion mount machine | operate insertion mount machine | tend insertion mount machine
utiliser une machine de montage par insertion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. When the visa sticker is filled in, the mandatory entries set out in Annex VII shall be inserted and the machine-readable zone filled in, as provided for in ICAO document 9303, Part 2.
1. Lors du remplissage de la vignette-visa, les mentions obligatoires indiquées à l’annexe VII sont apposées et la zone lisible à la machine complétée, comme prévu dans le document 9303, partie 2, de l’OACI.

1. When the visa sticker is filled in, the mandatory entries set out in Annex VII shall be inserted and the machine-readable zone shall be filled in, as provided for in ICAO document 9303, Part 2.
1. Lors du remplissage de la vignette-visa, les mentions obligatoires sont apposées et la zone lisible à la machine est complétée, comme prévu dans le document 9303, partie 2, de l'OACI.

A. whereas the Commission has proposed a draft Commission regulation supplementing the common basic standards on civil aviation security, which inserts among the permitted methods for screening of passengers in EU airports 'body scanners', i.e. machines producing scanned images of persons as if they were naked, equivalent to a virtual strip search,
A. considérant que la Commission a présenté un projet de règlement de la Commission complétant les normes de base communes en matière de sûreté de l'aviation civile, lequel inclut parmi les méthodes autorisées d'inspection/filtrage des passagers dans les aéroports de l'Union européenne les "scanners corporels", c'est-à-dire des machines produisant des images scannées des personnes, comme si elles étaient nues, ce qui équivaut à une fouille au corps virtuelle,

Finally, I would just like to say that the rapporteur's amendments calling for greater self-evaluation and participation of stakeholders inserts a valuable cog in the evaluation machine.
Enfin, je voudrais juste dire que les amendements du rapporteur qui demandent une plus grande auto-évaluation et la participation des acteurs introduisent un précieux engrenage dans la machine d'évaluation.

To line up the form correctly when using a typewriter, the form should be inserted in the machine in such a way that the first letter of the box 2 entry is typed in the position box in the top left-hand corner.
Afin de remplir plus facilement le formulaire à la machine à écrire, il y a lieu de l'y introduire de telle façon que la première lettre de la donnée à inscrire dans la case 2 soit apposée dans la petite case de positionnement figurant dans le coin supérieur gauche.

The same principle was applied to vending machines. An employee could block access to a vending machine and, using this remote control, could allow the client to buy cigarettes himself by inserting the right amount of money in the machine.
On faisait la même chose pour les distributrices de cigarettes, c'est-à-dire qu'un employé pouvait bloquer l'accès à la machine distributrice, car il pouvait manier ce mécanisme à distance pour que le client puisse se servir lui-même en déposant l'argent qu'il fallait pour acheter des cigarettes.

For ease of completion by typewriter the form should be inserted in the machine in such a way that the first letter of the particulars to be entered in box 2 is placed in the position box in the top left-hand corner.
Afin de remplir plus facilement le formulaire à la machine à écrire, il y a lieu de l'y introduire de telle façon que la première lettre de la donnée à inscrire dans la case 2 soit apposée dans la petite case de positionnement figurant le coin supérieur

For ease of completion by typewriter the form should be inserted in the machine in such a way that the first letter of the particulars to be entered in box 2 is placed in the position box in the top left-hand corner.
Afin de faciliter le remplissage à la machine à écrire, il y a lieu d'y introduire le formulaire de telle façon que la première lettre de la donnée à inscrire dans la case N° 2 soit apposée dans la case de positionnement figurant dans le coin supérieur gauche.

Earlier this year, when shopping in Hong Kong, I found it fascinating that I could insert my Royal Bank client card that had been issued in Annapolis Royal, Nova Scotia, into a banking machine in Hong Kong and have my account in Nova Scotia debited.
Cette année, je suis allée à Hong Kong. Alors que je magasinais, j'ai été fascinée de voir qu'il suffisait d'insérer ma carte de débit de la Banque Royale, émise à Annapolis, en Nouvelle-Écosse, dans un guichet automatique de Hong Kong pour retirer de l'argent de mon compte en Nouvelle-Écosse.