Vertaling van "Insertive partner in anal intercourse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

insertive partner in anal intercourse
partenaire effectuant la pénétration anale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Out of 123 couples using condoms for each instance of vaginal or anal intercourse, no seroconversions occurred; 12 seroconversions occurred among 122 partners who did not use condoms regularly.
Sur 123 couples utilisant des préservatifs à chaque rapport sexuel de type vaginal ou anal, aucune séroconversion n'a été constatée. 12 séroconversions ont été enregistrées sur 122 partenaires n'utilisant pas régulièrement des préservatifs.

And as you remember, this study showed no increase in the number of HIV infections, but it did show an increasing trend of unprotected anal intercourse with a casual partner between the last two years that were in the study, 1998-99.
Comme vous vous en souvenez, cette étude a révélé une absence d'augmentation du nombre d'infections au VIH, mais elle a quand même révélé une tendance croissante à la relation anale non protégée avec un partenaire occasionnel au cours des deux dernières années de l'étude, soit 1998 et 1999.