Traduction de «Inside arena » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

indoor school [ indoor arena | inside arena | covered manege ]
manège couvert [ manège intérieur | manège ]

inside vapor-phase oxidation process | inside vapor phase oxidation process | inside vapour phase oxidation process | IVPO process | inside deposition process | inside vapour deposition process | inside vapor phase oxidation | inside vapour phase oxidation | IVPO | inside process | inside vapor deposition | inside vapour deposition | IVD | inside chemical vapor deposition
méthode de dépôt interne en phase vapeur | procédé de dépôt intérieur | procédé interne | procédé intérieur | dépôt chimique en phase vapeur à l'intérieur | dépôt en phase vapeur à l'intérieur | dépôt à l'intérieur | technique IVPO | procédé I. P. O. | I. P.

coating inside of tyres | inside of tyres coating | coat inside of tyres | rubber cement applying to inside of tyre
enduire l’intérieur de pneus

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

user arena | end-user arena | user's arena
communauté d'utilisateurs | milieu utilisateur

hit on the inside [ hit a rock on the inside | hit a stone on the inside | hit a rock on the inside of the sheet | hit a stone on the inside of the sheet ]
frapper une pierre du côté intérieur [ frapper une pierre du côté intérieur de la piste ]

inside-and-outside calipers | inside-and-outside callipers | inside and outside callipers | in-and-out calipers | in-and-out callipers | external and internal calipers | external and internal callipers | outside-and-inside calipers | outside-and-inside callipers | double calipers | double callipers | calipers combination
maître-à-danser | compas maître-à-danser | maître de danse | compas maître de danse | compas combiné

inside dealing | insider dealing | insider trading
délit d'initié | opération d'initié

adjust curing bag inside tyres | bag inside tyres adjusting | adjust bag inside tyres | adjusting curing bag
ajuster la pression de chambres à air dans des pneus

back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]
figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm a mother of four boys, so I spend 90% of my spare time inside arenas.
J'ai quatre garçons et je passe 90 p. 100 de mon temps libre dans des arénas.

Mr. James Haiden: Yes, and I think when we put divorce inside that type of an arena—perhaps there would even be a possibility that a divorce would be averted through some type of education.
M. James Haiden: Oui, et je pense que, quand nous verrons le divorce dans ce genre de perspective-là.Nous pourrions peut-être même éviter des divorces en éduquant les gens.

I never played hockey inside an arena until I was in my early teens.
Je n'ai pas joué au hockey dans une aréna avant le début de mon adolescence.

The way is being prepared not just for a two-speed Europe, but for the introduction of less developed countries into the arena dominated by the large predators of the European economy. On the outside, these countries are already preyed on, and they will continue to be so on the inside.
Ce qui se prépare, ce n'est même pas une Union à deux vitesses, mais l'introduction dans l'arène, dominés par les grands prédateurs de l'économie d'Europe, de pays moins développés qui, proies à l'extérieur, continueront à l'être à l'intérieur.