Vertaling van "Inside gross area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inside gross area [ interior gross area ]
superficie intérieure brute

outside gross area [ outside gross | construction gross | gross area ]
surface hors œuvre [ superficie extérieure brute | superficie brute | aire brute ]

gross floor area | floor area | gross area
aire de plancher

floor inside gross
superficie intérieure brute d'étage

gross area
surface hors oeuvre | SHO [Abbr.]

gross area
superficie globale

gross area
surface hors tout

gross area
surface hors-tout | dimension hors-tout

sea travel inside the Schengen area
liaison maritime intérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Aid under these schemes may be combined with other forms of public assistance only up to the usual ceilings: 15% gross for SMEs outside assisted areas, and inside assisted areas 35% gross for large enterprises and 45% gross (no more than 30% net) for SMEs.
- l'application de ces régimes est soumise aux règles relatives aux cumuls des aides, que ce cumul implique des aides à une fin identique ou à une fin différente. L'aide combinée ne doit pas dépasser 15% brut pour l'investissement réalisé en dehors des régions assistées ou le plafond maximum en vigueur, pour un investissement réalisé au sein d'une région assistée, soit 35% brut pour les grandes entreprises et 45% brut (maximum 30% net) pour les PME.