Traduction de «Inside lining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inside casing [ interior casing | inside lining | inner casing | inside trim ]
contre-chambranle [ contre-bâti ]

inner lane | inside line
couloir intérieur

inside line
ligne intérieure

inside line
ligne fermée [ ligne intérieure ]

Inside paper bags and linings (TC-2D, TC-2J, TC-2K, TC-2L, TC-2M) [ Inside paper bags and linings ]
Sacs intérieurs et doublures en papier (TC-2D, TC-2J, TC-2K, TC-2L, TC-2M) [ Sacs intérieurs et doublures en papier ]

assumed frame line | line of inside framing
ligne des cans interieurs des membrures (jaugeage)

inside vapor-phase oxidation process | inside vapor phase oxidation process | inside vapour phase oxidation process | IVPO process | inside deposition process | inside vapour deposition process | inside vapor phase oxidation | inside vapour phase oxidation | IVPO | inside process | inside vapor deposition | inside vapour deposition | IVD | inside chemical vapor deposition
méthode de dépôt interne en phase vapeur | procédé de dépôt intérieur | procédé interne | procédé intérieur | dépôt chimique en phase vapeur à l'intérieur | dépôt en phase vapeur à l'intérieur | dépôt à l'intérieur | technique IVPO | procédé I. P. O. | I. P.

lining inside the load compartment
revêtement intérieur du compartiment réservé au chargement

deviation from circular form of a basically circular line on the inside surface of a bearing ring
écart de circularité d'une ligne réputée circulaire sur la surface intérieure d'une bague

blue line | inside edge
corde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* creating a single new Regulation to govern a Neighbourhood Instrument to fund activities both inside and outside the Union, and be based on a single budget line.
* élaborer un nouveau règlement autorisant le financement d'activités dans et à l'extérieur de l'Union et s'appuyant sur une ligne budgétaire unique. On pourrait également envisager la mise en place d'un instrument unique fonctionnant sur deux lignes budgétaires distinctes.

This includes continued support to the UN-led process for a negotiated political solution in line with UNSCR 2254, and ensuring respective needs for Syrians inside Syria and in neighbouring countries are met.
Il s'agira notamment de prolonger le soutien apporté au processus, placé sous l'égide des Nations unies, recherchant une solution politique négociée, conformément à la résolution 2254 du Conseil de sécurité des Nations unies, et de veiller à ce que les besoins des Syriens restés en Syrie ou vivant dans les pays voisins soient couverts.

All the navigable waters, including any foreshore, below the high-water mark of the West Arm of Sydney Harbour and of streams emptying thereinto, inside lines drawn from the lighthouse on the shoal off Southeast Bar south 20° W astronomically to the extremity of Edward Point and north 50° W astronomically to the west shore.
Toutes les eaux navigables et, le cas échéant, l’estran, délimitées par la ligne des hautes eaux de la baie West Arm du port de Sydney et des cours d’eau qui s’y jettent; par une ligne tracée vers le sud 20° O (astronomique) à partir du phare, sur le haut-fond, au large de la plage Southeast Bar, jusqu’à l’extrémité de la pointe Edward; et par une ligne tracée vers le nord 50° O (astronomique) jusqu’à la rive ouest.

The 22 employees who work at the AMF not only have a corporate identification system and are put through a screening process, but they also have the additional process of being screened by the airport authority with the appropriate access card by the airport authority to enable them to take that product from the outside line to the inside line of the facility.
Les 22 employés qui travaillent à l'AP ont non seulement un système d'identification de la société et sont soumis à un processus de vérification mais ils ont également un autre processus de vérification par les autorités aéroportuaires et une carte d'accès qui leur permet de livrer le produit à l'intérieur de l'installation.

(iv) Jervis Inlet inside a line drawn between Thunder Point and Ball Point and all waters connected therewith not seaward of Fox Island in Telescope passage, including the Agamemnon Channel and Pender Harbour inside a line drawn between Fearney Point and Moore Point, and
(iv) l’anse Jervis, en deçà d’une ligne tirée entre Thunder Point et Ball Point, et toutes les eaux attenantes non au large de l’île Fox dans le passage du Télescope, y compris le chenal Agamemnon et le port de Pender, en deçà d’une ligne tirée entre la pointe Fearney et la pointe Moore, et

(i) Saint John Harbour inside the southern breakwater and inside a line drawn between the southern extremity of the northern breakwater and the most easterly point of Partridge Island,
(i) le port de Saint-Jean, en deçà du brise-lames sud et en deçà d’une ligne tirée entre l’extrémité sud du brise-lames nord et le point de l’île aux Perdrix le plus à l’est,

All processes of a refinery matching the definition of one of the CWT process units as well as ancillary non-process facilities operating inside the refinery fence-line such as tankage, blending, effluent treatment, etc. are included.
Sont inclus tous les procédés d’une raffinerie répondant à la définition d’une des unités de procédé «CWT» ainsi que les installations auxiliaires non liées au procédé qui fonctionnent à l’intérieur de l’enceinte de la raffinerie, telles que la mise en réservoir, le mélange, le traitement des effluents, etc.

Colour fastness of the inside of the footwear (lining or inner face of the upper).
Stabilité de la couleur de l’intérieur de la chaussure (doublure ou face intérieure de la tige).

Vehicles which are classified as category M before the entry into force of this Regulation, which are built specifically for commercial purposes to accommodate wheelchair use inside the vehicle and which meet the definition of special-purpose vehicle in Annex II of Directive 2007/46/EC should also be excluded from the scope of this Regulation in line with Community policy to help people with disabilities.
Les véhicules classés dans la catégorie M avant l'entrée en vigueur du présent règlement, qui sont spécifiquement fabriqués à des fins commerciales pour permettre l'usage d'un fauteuil roulant à l'intérieur du véhicule et répondant à la définition du véhicule à usage spécial figurant à l'annexe II de la directive 2007/46/CE devraient également être exclus du champ d'application du présent règlement conformément à la politique communautaire visant à aider les personnes handicapées.

Working together to establish a food "life-line" for the people in need inside Afghanistan
Collaboration en vue de l'établissement d'une « ligne de sauvetage » alimentaire pour les populations d'Afghanistan dans le besoin