Traduction de «Inspection Report Supplied Diving Equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hookah rig | surface demand diving equipment | surface supply diving equipment
narghilé | narguilé

Inspection Report of Supplied Diving Equipment
Rapport d'inspecteur de matériel de sauvetage et de plongée marine

surface supply diving equipment [ surface demand diving equipment | surface-supplied diving equipment | surface supplied diving apparatus | hookah rig ]
narghilé [ narguilé | équipement de plongée alimenté en surface ]

Exchange of Notes regarding the Inspection of Supplies and Equipment purchased in Canada by India
Échange de Notes relatif à l'inspection des fournitures et du matériel achetés par l'Inde au Canada

arrange survey report | supply inspection report | plan survey report | prepare survey report
rédiger un rapport d'enquête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The first aid kit and its contents, as well as the medical equipment and medical guide carried on board a vessel, must be properly maintained and inspected at regular intervals of not more than 12 months, by a qualified person to ensure that supplies and equipment are properly stored and labelled with directions for their use and their expiry date, that all equipment functions as required and that all supplies have not reached or exceeded their expiry dates and are not set to expire before to the next scheduled inspection date.
(2) La trousse de premiers soins et son contenu ainsi que le guide médical à conserver à bord sont bien entretenus et sont inspectés au moins une fois par année par une personne qualifiée afin de vérifier que les fournitures et le matériel sont adéquatement conservés et que leurs étiquettes indiquent le mode d’emploi et la date de péremption, que le matériel fonctionne adéquatement et que les fournitures et le matériel n’ont pas atteint ni dépassé la date de péremption et ne le feront pas avant la prochaine inspection.

18.52 (1) Every employer shall ensure that a second source of power capable of supplying sufficient power to operate all essential diving equipment is available in the event of failure of the primary power source.
18.52 (1) L’employeur veille à ce qu’une seconde source d’alimentation, capable de fournir l’énergie nécessaire pour faire fonctionner tout l’équipement de plongée essentiel, soit disponible en cas de défaillance de la source d’alimentation primaire.

(o) any manned diving equipment dependent on an electrical supply.
o) l’équipement de plongée habité relié à une source d’énergie électrique.

18.33 (1) Where an employee finds a defect in any diving equipment, including pressure gauges and depth gauges, that may render it unsafe for use, the employee shall immediately report the defect to the employer.
18.33 (1) L’employé qui décèle dans l’équipement de plongée, y compris les manomètres et les profondimètres, une défectuosité susceptible de rendre son emploi non sécuritaire la signale à l’employeur immédiatement.

the quality records provided for in the part of the quality system concerning acceptance of supplies and installation, such as inspection reports and test data, calibration data, reports on the qualifications of the personnel concerned.
les dossiers de qualité prévus dans la partie du système de qualité consacrée à la réception des approvisionnements et à l’installation, tels que les rapports d’inspection et les données d’essais, les données d’étalonnage, les rapports sur la qualification du personnel concerné.

The approved inspection body shall supply the Member State which approved it and, on request, the other approved inspection bodies, the other Member States and the Commission, with a copy of the inspection report.
L’organisme de contrôle agréé fournit à l’État membre qui l’a agréé et, sur demande, aux autres organismes de contrôle agréés, aux autres États membres et à la Commission une copie du procès-verbal des contrôles.

Concerning the common agricultural policy, subject to shared management, a comparison between the audit findings of the Court and those of the IACS inspection reports supplied by the Member States shows that the Member States' inspections tend to underestimate the overall rate of error found and do not distinguish between random and risk assessment.
Pour ce qui est de la politique agricole commune, qui donne lieu à une gestion partagée, une comparaison du résultat des audits de la Cour et des rapports de contrôle fournis par les États membres dans le cadre du SIGC indique que les contrôles effectués par les États membres tendent à sous-estimer le taux général d'erreur constaté et n'opèrent pas de distinction entre l'évaluation aléatoire et l'analyse des risques.

- the quality records provided for in the part of the quality assurance system concerning acceptance of supplies and installation, such as inspection reports and test data, calibration data, reports on the qualifications of the personnel concerned, etc.
- les dossiers de qualité prévus par la partie du système d'assurance qualité consacrée à la réception des approvisionnements et à l'installation, tels que les rapports d'inspection et les données d'essais, les données d'étalonnage, les rapports sur la qualification du personnel concerné, etc.

The Ö approved inspection Õ body shall supply the Member State which approved it, and, on request, the other approved Ö inspection Õ bodies, the other Member States and the Commission, with a copy of the inspection report.
L'organisme de contrôle agréé fournit à l'État membre qui l'a agréé et, sur demande, aux autres organismes de contrôle agréés, aux autres États membres et à la Commission une copie du procès-verbal des contrôles.

The owner or his representative must present the vessel for inspection in an unladen, cleaned and equipped condition ; he is required to lend such assistance as is necessary for the inspection, for example to supply an appropriate boat, to make personnel available and to facilitate examination of parts of the hull or installations which are not directly accessible or visible.
Le propriétaire, ou son représentant, doit présenter le bateau à la visite à l'état légé, nettoyé et gréé ; il est tenu de prêter l'assistance nécessaire à la visite, par exemple de fournir un canot approprié et du personnel, de faciliter l'examen des parties de la coque ou des installations qui ne sont pas directement accessibles ou visibles.