Vertaling van "Inspection and Technical Services Directorate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inspection and Technical Services Directorate
Direction des services techniques et d'inspection

Safety and Technical Services Directorate [ Professional and Technical Services ]
Direction de la sécurité et des services techniques [ Services professionnels et techniques ]

Basis of Pricing - Inspection and Technical Services
Établissement des prix - services d'inspection et techniques

Technical Inspection Service
Service de contrôle technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Canadian Food Inspection Agency: Greg Stubbings, Director, Plant Health and Production Division, Plant Products Directorate; Debra Bryanton, Director, Technical Market Access Division, International Affairs.
De l'Agence canadienne d'inspection des aliments: Greg Stubbings, directeur, Division de la santé et de la production des végétaux, Direction des produits végétaux; Debra Bryanton, directrice, Division de l'accès technique aux marchés, Affaires internationales.

From the Canadian Food Inspection Agency: Debra Bryanton, Director, Technical Market Access Division, International Affairs.
De l' Agence canadienne d'inspection des aliments: Debra Bryanton, directrice, Division de l'accès technique aux marchés, Affaires internationales.

Inspector Glenn Woods, Officer in Charge, Behavioural Sciences and Special Services Branch, Technical Operations Directorate.
L'inspecteur Glenn Woods, officier responsable, Sous-direction des services spéciaux et des sciences du comportement, Installations des opérations techniques et des missions de protection.

1. In the event of disputes between broadcasters concerning the broadcasting of an event included in the list in Article 2(1) as regards the technical arrangements for broadcasting and the payment of a fair fee for the sub-licensing of exclusive broadcasting rights, the procedural rules laid down in the Regulation annexed to Decision No 352/08/CONS shall apply, with the powers attributed by that Regulation to the Committee for Infrastructure and Networks being understood as being attributed to the Council, the “Directorate” being understood as the Media Services Directorate and the “Director” being understood as the Director of the Media Services Directorate’.
1. En cas de différend entre organismes de radiodiffusion sur la retransmission d'un événement figurant sur la liste prévue à l'article 2, paragraphe 1, la procédure prévue au règlement joint à la décision no 352/08/CONS s'applique quant à la définition des modalités techniques de retransmission et de versement d'une compensation équitable pour la cession en sous-licence des droits d'exclusivité de retransmission; les compétences prévues par ledit règlement relevant au départ de la commission des infrastructures et des réseaux sont attribuées au conseil et on entend par direction la direction des services des médias et par directeur le directeur de la direction des services des médias».

TÜV SÜD: holding company of an international group specialising in the provision of technical services relating to vehicles inspection and other services,
TÜV SÜD: société holding d'un groupe international spécialisé dans la prestation de services techniques d'inspection automobile et autres services,

‘independent operator’ means undertakings other than authorised dealers and repairers which are directly or indirectly involved in the repair and maintenance of motor vehicles, in particular repairers, manufacturers or distributors of repair equipment, tools or spare parts, publishers of technical information, automobile clubs, roadside assistance operators, operators offering inspection and testing services, operators offering training for installers, manufacturers and repairers of equipment for alternative fuel vehicles;
«opérateur indépendant» signifie des entreprises autres que les concessionnaires et ateliers de réparation officiels qui sont directement ou indirectement engagés dans la réparation et l'entretien de véhicules à moteur, en particulier des réparateurs, des fabricants ou distributeurs d'équipements, d'outils ou de pièces détachées de réparation, des éditeurs d'information technique, des automobiles clubs, des opérateurs de services de dépannage, des opérateurs proposant des services d'inspection et d'essai, des opérateurs proposant une formation pour les installateurs, les fabricants et les réparateurs des équipements des véhicules à carburant alternatif;

Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee proceeded to review the Programs, Policies and Administration of the Canadian Food Inspection Agency, in relation with the Legislative Renewal on Food Safety. Witnesses: From the Canadian Food Inspection Agency: Peter Brackenridge, Director General, Federal/Provincial Relations and Corporate Planning; Tom Beaver, Chair, Task Force on Legislation and Mark McCombs, Director, Legal Services.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité examine les programmes, les politiques et l’administration de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, dans le cadre du renouveau législatif en matière de salubrité des aliments Témoins : De l’Agence canadienne d’inspection des aliments : Peter Brackenridge, directeur général, Relations fédérales-provinciales et planification générale; Tom Beaver, président, Groupe de travail sur la législation et Mark McCombs, directeur, Services juridiques.

- technical service means the organization or body that has been appointed as a testing laboratory to carry out tests or inspections on behalf of the approval authority of a Member State.
- service technique: l'organisation ou l'organisme agréé comme laboratoire d'essai pour procéder à des essais ou à des inspections au nom des autorités compétentes en matière de réception d'un État membre.

11. technical service: means the organization or body that has been appointed as a testing laboratory to carry out tests or inspections on behalf of the approval authority of a Member State.
11) «service technique»: l'organisation ou l'organisme agréé comme laboratoire d'essai pour procéder à des essais ou à des inspections au nom des autorités compétentes en matière de réception d'un État membre.

Money is also being provided for technical assistance to help implement the programme, based on a special partnership between the public authorities and the private sector: - a 'public interest grouping' will bring together the national government, the municipal authorities, the Caisse des dépôts et consignations, major companies such as Lyonnaise des Eaux and local housing associations; - a project director will be in charge of implementation, supported by a technical group consisting of national and municipal technical services according to field of expertise; - a monitoring committee consisting of representatives of the national government, the local authorities and the European Commission will ensure oversight over the implementation and evaluation of the programme.
Des crédits d'assistance technique sont prévus, pour la mise en oeuvre du programme qui s'appuie sur un partenariat exceptionnel entre pouvoirs publics et secteur privé : - Un Groupement d'Intérêt public rassemble l'Etat, la Ville, la Caisse des Dépôts et Consignations, des grandes entreprises comme la Lyonnaise des Eaux, et les sociétés de Logement - Un Directeur de projet sera chargé de la mise en oeuvre, appuyé sur un groupe technique réunissant, par thèmes, les services techniques de l'Etat et de la Ville. - Un Comité de suivi, réunissant les représentants de l'Etat, des collectivités locales et la Commission européenne, assurera le suivi de la mise en oeuvre et l'évaluation du programme.