Vertaling van "Inspection heavy surface mining equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inspecting of heavy surface mining equipment | inspection of heavy surface mining equipment | inspect heavy surface mining equipment | inspecting heavy surface mining equipment
inspecter des équipements lourds de mines à ciel ouvert

heavy underground mining machinery inspection | inspecting heavy underground mining machinery | inspect heavy underground mining machinery | inspection of heavy underground mining machinery
inspecter des équipements lourds de mines souterraines

heavy mobile mining equipment mechanic
mécanicien d'équipement mobile lourd d'exploitation minière [ mécanicienne d'équipement mobile lourd d'exploitation minière | mécanicien de matériel mobile lourd d'exploitation minière | mécanicienne de matériel mobile lourd d'exploitation minière ]

surface mining equipment operator
opérateur de matériel d'exploitation de mine à ciel ouvert [ opératrice de matériel d'exploitation de mine à ciel ouvert ]

heavy machines mechanic | mine machinery mechanic | mine machinery technicians | mining equipment mechanic
mécanicien d’engins de mine | mécanicien d’engins de mine/mécanicienne d’engins de mine | mécanicienne d’engins de mine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although most of this heavy-duty mining equipment like the trucks and the shovels is manufactured outside Canada, prototyping and specialization is taking place within Canada.
Même si la plupart du matériel minier à grand rendement, comme les camions et les pelles, est fabriqué à l'extérieur du Canada, c'est au Canada que se font l'essai des prototypes et la spécialisation.

The Directive applies to electrical and non-electrical protective devices and systems (surface and mining equipment) used in potentially explosive atmospheres and to items of equipment for use outside potentially explosive atmospheres but which impinge upon devices that are present in any such atmospheres.
La directive s'applique aux appareils et aux systèmes de protection (matériels de surface et minier) électriques et non électriques utilisés en atmosphère explosible ainsi qu'aux dispositifs en dehors des atmosphères explosibles, mais ayant une incidence sur les appareils qui y sont installés.

The low oil sands, which tends to be surface mined, actually has lower GHGs than Nigerian light, Angolan light, Venezuelan partial upgrade, California heavy crude and Middle East heavy oil.
Les sables bitumineux à faibles émissions, qu'on extrait habituellement en surface, affichent en fait un taux d'émission plus faible que le brut léger du Nigeria et de l'Angola, que le brut partiellement traité du Venezuela, et que le brut lourd de la Californie et du Moyen-Orient.

Canada exports a variety of mechanical and electrical machinery to Jordan, $9.2 million in 2010, including heavy construction and mining equipment, communications equipment, filtration or purification devices, pumps, machinery and components.
Le Canada exporte de l'équipement mécanique et électrique divers, notamment du matériel de construction lourde et d'exploitation minière, des dispositifs de communication, des appareils de filtration ou de purification, des pompes, de la machinerie et des pièces, vers la Jordanie — pour une valeur qui a totalisé 9,2 millions de dollars en 2010.

‘equipment-group I’ means equipment intended for use in underground parts of mines, and in those parts of surface installations of such mines, liable to be endangered by firedamp and/or combustible dust, comprising equipment categories M 1 and M 2 as set out in Annex I;
«groupe d’appareils I», les appareils destinés aux travaux souterrains des mines et aux parties de leurs installations de surface, susceptibles d’être mis en danger par le grisou et/ou des poussières combustibles, comprenant les catégories d’appareils M 1 et M 2 définies à l’annexe I;

These investments are leading the way for exports of Canadian-made machinery, such as mining equipment, heavy transportation equipment, and other mining-related and infrastructure-related equipment and services.
Ces investissements ouvrent la voie aux exportations de machinerie fabriquée au Canada, comme le matériel d'exploitation minière, le matériel de transport lourd et d'autres matériels et services se rapportant aux mines et à l'infrastructure.

It is appropriate to introduce requirements that will enable the Member States to monitor and ensure, at the time of the periodic technical inspection, that heavy-duty vehicles equipped with exhaust after-treatment systems requiring the use of a consumable reagent have been properly operated during the period preceding the inspection.
Il convient de prévoir des dispositions qui permettront aux États membres de vérifier et de suivre, au moment des contrôles techniques périodiques, le bon fonctionnement des poids lourds équipés d’un système de post-traitement des gaz d’échappement basé sur l’utilisation d’un réactif consommable durant la période précédant l’inspection.

Equipment groups and categories Equipment group I applies to equipment intended for use in underground parts of mines, and to those parts of surface installations of such mines, liable to be endangered by firedamp and/or combustible dust.
Groupes et catégories d'appareils Le groupe d'appareils I est celui des appareils destinés aux travaux souterrains des mines et aux parties de leurs installations de surface, susceptibles d'être mis en danger par le grisou et/ou des poussières combustibles.

This is a "new approach" Directive which applies to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres and to safety devices which are outside potentially explosive atmospheres but have an influence on equipment installed in such atmospheres. Its purpose is to cover risks both from electrical and non-electrical sources and to replace the old optional Directives 76/117/EEC and 79/196/EEC (surface equipment) and 82/13/EEC (mining equipment), as well as their successive amending Directives 84/47/EEC, 88/517/EEC, 90/487/EEC, 88/35/EEC and 91/269/EEC, which relate only to the electrical field.
Elle vise à couvrir les risques provenant tant de source électrique que de source non-électrique et à remplacer les anciennes directive optionnelles 76/117/CEE et 79/196/CEE (équipement et surface) et 82/130/CEE (équipement minier) ainsi que leurs modifications successives 84/47/CEE, 88/517/CEE, 90/487/CEE, 88/35/CEE et 91/269/CEE, qui ne concernent que le domaine électrique. Les appareils visés par la directive sont regroupés dans deux groupes.