Traduction de «Inspection mechanical components » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inspection of mechanical components
contrôle des pièces mécaniques

mechanical component
élément mécanique [ composant mécanique ]

motor vehicle inspection mechanic
mécanicien préposé à l'inspection des véhicules automobiles | mécanicienne préposée à l'inspection des véhicules automobiles

optical products | opto-mechanical engineering discipline | opto-mechanical components | optomechanical engineering
génie optomécanique | ingénierie optomécanique

mechanical component
élément mécanique

aviation mechanical component shop technician
technicien d'atelier de pièces mécaniques aéronautiques [ technicienne d'atelier de pièces mécaniques aéronautiques ]

automatic pilot mechanism component
composant de pilote automatique

Programme of Inspection of Steel Components | PISC [Abbr.]
Programme d'inspection des composants en acier | PISC [Abbr.]

certificate of mechanical inspection
certificat de vérification mécanique

mechanical refer inspection
visite frigo | vérification frigo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) a component needed for an in-line mechanical device used for inspecting or cleaning the pipeline;
b) un composant requis pour un dispositif mécanique en ligne servant à l’inspection ou à la cure du pipeline;

The quality and effectiveness guarantees must therefore cover the suitability of blood donors, plasma and their components, the transfusion structures, the qualifications and training of medical, technical and nursing staff and the checking, inspection and control mechanisms, as well as a system for ensuring the traceability of blood from donor to recipient.
La garantie de qualité et d'efficacité doit donc concerner aussi l'admissibilité des donneurs de sang et de plasma et de leurs composants, tout comme elle doit concerner les structures de médecine transfusionnelle, la qualification et la formation du personnel médical, technique et infirmier, les mécanismes d'agrément, d'inspection et de contrôle, ainsi qu'un système de traçabilité de la filière transfusionnelle, du donneur au patient.

Whereas Council Directive 84/528/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for lifting and mechanical handling appliances (4) has laid down in particular the procedures for EEC type-examination and EEC inspection for these appliances ; whereas, according to that Directive, it is necessary to lay down the technical requirements which electrically operated lifts and their essential components (locking devices, landing doors, overspeed governors, safety gears, hydraulic buffers) must satisfy in order to be freely imported, marketed and used after having undergone the requisite inspections and bearing accordingly the required marks and signs,
considérant que la directive 84/528/CEE du Conseil, du 17 septembre 1984, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux appareils de levage ou de manutention (4), a notamment défini les procédures d'examen CEE de type et de contrôle CEE de ces appareils ; que, conformément à ladite directive, il y a lieu de fixer les prescriptions techniques auxquelles doivent satisfaire les ascenseurs mus électriquement et leurs éléments constitutifs de construction (dispositifs de verrouillage, portes palières, limiteurs de vitesse, parachutes, amortisseurs hydrauliques) pour pouvoir être importés, commercialisés et utilisés librement après avoir subi les contrôles et être munis des marques et signes prévus,

1. The lift components set out in Annex II shall be submitted to EEC type-examination and EEC inspection in accordance with Directive 84/528/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for lifting and mechanical handling appliances.
1. Les éléments de construction pour ascenseurs figurant à l'annexe II sont soumis à l'examen CEE de type et au contrôle CEE conformément à la directive 84/528/CEE.

As well, CN has been a leader in wayside inspection systems that detect defective mechanical components such as wheels and bearings.
En outre, le CN est un chef de file en matière de systèmes de détection en voie qui repèrent les composantes mécaniques défectueuses comme les roues et les essieux.