Vertaling van "Install in-floor and in-wall heating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fitting heating circuits | fitting heating mats | fit underfloor heating | install in-floor and in-wall heating
installer un chauffage au sol et un chauffage mural

residential wall and floor covering installer [ residential floor and wall covering installer ]
poseur de revêtements de sol et de mur résidentiels [ poseuse de revêtements de sol et de mur résidentiels ]

floor and wall covering installers foreman [ floor and wall covering installers forewoman ]
contremaître de poseurs de revêtements de sol et de murs [ contremaîtresse de poseurs de revêtements de sol et de murs ]

residential floor and wall-covering installer
poseur de revêtements de sol et de mur, résidences [ poseuse de revêtements de sol et de mur, résidences ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The LLL shall be installed at least on one side of the corridor, either on the wall no more than 0,3 m from the floor, or on the floor no more than 0,15 m from the wall.
Un LLL doit être installé sur au moins un des côtés des coursives: sur la cloison, au maximum à 0,3 m du sol ou au sol, au minimum à 0,15 m de la cloison.

Walls and floors should be covered with a suitably durable surface material and the ventilation system should have ample capacity to carry away the excess heat and humidity.
Les murs et les sols devraient être recouverts d'un revêtement de résistance appropriée et le système de ventilation devrait être assez puissant pour évacuer l'excès de chaleur et d'humidité.

1.6.2. washing and cleaning by careful brushing and scrubbing of all surfaces possibly contaminated and in particular of the ground, floors, ramps and walls after the removal or dismantling, where possible, of equipment or installations otherwise impairing the effective cleansing and disinfection procedures,
1.6.2. lavage et nettoyage par brossage et récurage soigneux de toutes les surfaces éventuellement contaminées et notamment des sols, des rampes et des murs après évacuation ou démontage, si possible, du matériel ou des installations de façon à ne pas entraver les opérations de nettoyage et de désinfection;

(d)have installations that prevent contact between the meat and the floors, walls and fixtures.
d)avoir des installations empêchant tout contact entre les viandes et le sol, les murs ou les équipements,

have installations that prevent contact between the meat and the floors, walls and fixtures; and
avoir des installations empêchant tout contact entre les viandes et le sol, les murs ou les équipements; et

have installations that prevent contact between the meat and the floors, walls and fixtures.
avoir des installations empêchant tout contact entre les viandes et le sol, les murs ou les équipements,

advice that the consumer should avoid placing the appliance next to any heat source (such as ovens, radiators, etc.) or in direct sunlight; advice that, where relevant, the consumer should consider insulating the appliance from wall or under floor heating sources.
des conseils indiquant d'éviter d'installer l'appareil à proximité d'une source de chaleur (four, radiateur, etc.) ou de l'exposer à la lumière solaire directe et, le cas échéant, d'envisager d'isoler l'appareil des sources de chauffage murales ou par le sol.

advice that the consumer should avoid placing the appliance next to any heat source (such as ovens, radiators, etc.) or in direct sunlight; advice that, where relevant, the consumer should consider insulating the appliance from wall or under floor heating sources;
des conseils indiquant d'éviter d'installer l'appareil à proximité d'une source de chaleur (four, radiateur, etc.) ou de l'exposer à la lumière solaire directe et, le cas échéant, d'envisager d'isoler l'appareil des sources de chauffage murales ou par le sol;

Another important factor will concern the amenities of a dwelling. These may cover variables like the existence of a bathroom, a balcony/terrace, special flooring or wall covering, an open fire, central heating, air-conditioning, special glazing and other noise or thermal insulation measures; the layout of the dwelling is also relevant.
Un autre facteur important concerne les équipements du logement, à savoir par exemple l'existence d'une salle de bains, d'un balcon ou d'une terrasse, d'un revêtement de sols ou de murs particulier, d'un feu ouvert, d'un chauffage central, d'une installation de climatisation, de vitres spéciales et d'autres matériels d'isolation acoustique ou thermique; l'agencement des pièces constitue également un facteur pertinent.