Vertaling van "Instantaneous sound power per unit area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instantaneous sound power per unit area
puissance surfacique acoustique instantanée [ puissance acoustique instantanée par unité d'aire ]

instantaneous acoustic power per unit area
puissance surfacique acoustique instantanée

instantaneous sound energy flux per unit area
puissance acoustique instan- tanée par unité d'aire

instantaneous kinetic sound energy density [ instantaneous kinetic energy per unit volume ]
énergie volumique cinétique acoustique instantanée [ densité d'énergie cinétique ]

instantaneous acoustic power | sound energy flux
puissance surfacique acoustique instantanée | puissance acoustique instantanée par unité d'aire

sound energy flux | instantaneous acoustic power across a surface element
puissance acoustique instantanée à travers un élément de surface

instantaneous acoustic potential energy per unit volume | instantaneous potential sound energy density
densité d'énergie potentielle | énergie volumique potentielle acoustique instantanée

power per installed rotor area [ specific swept circular area power | energy production per unit of area ]
puissance spécifique de la surface balayée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D11C2: Annual average (or other temporal metric) of continuous sound level per unit area; proportion (percentage) or extent in square kilometres (km) of assessment area with sound levels exceeding threshold values.
D11C2: moyenne annuelle (ou autre indicateur temporel) du niveau sonore continu par unité de surface; proportion (pourcentage) ou étendue en kilomètres carrés (km) de la zone d'évaluation présentant des niveaux sonores supérieurs aux valeurs seuils.

D11C1: Number of days per quarter (or per month if appropriate) with impulsive sound sources; proportion (percentage) of unit areas or extent in square kilometres (km) of assessment area with impulsive sound sources per year,
D11C1: nombre de jours par trimestre (ou par mois, selon le cas) comportant des sources de sons impulsifs; proportion (pourcentage) d'unités de surface ou étendue en kilomètres carrés (km) de la zone d'évaluation comportant des sources de sons impulsifs, par an,

for D11C2, the annual average of the sound level, or other suitable temporal metric agreed at regional or subregional level, per unit area and its spatial distribution within the assessment area, and the extent (%, km) of the assessment area over which the threshold values set have been achieved.
pour le critère D11C2, moyenne annuelle du niveau sonore, ou autre indicateur temporel approprié arrêté au niveau régional ou sous-régional, par unité de surface, et répartition spatiale de celle-ci dans la zone d'évaluation, et étendue (en % ou km) de la zone d'évaluation dans laquelle les valeurs seuils sont respectées.

the average of the three units for the sound power level LWA is not more than 2 dB higher than the declared value of the unit; and
la moyenne du niveau de puissance acoustique LWA des trois unités n’est pas supérieure de plus de 2 dB à la valeur déclarée pour l’unité; et

the sound power level LWA is not more than 2 dB higher than the declared value of the unit; and
le niveau de puissance acoustique LWA n’est pas supérieur de plus de 2 dB à la valeur déclarée pour l’unité; et

spectral irradiance or spectral power density: the radiant power incident per unit area upon a surface, expressed in watts per square metre per nanometre [W m-2 nm-1]; values of Eλ (λ, t) and Eλ come from measurements or may be provided by the manufacturer of the equipment;
éclairement énergétique spectrique ou densité de puissance spectrique: puissance rayonnée incidente par superficie unitaire sur une surface, exprimée en watts par mètre carré par nanomètre [W m-2 nm-1]; les valeurs de Eλ (λ, t) et de Eλ soit proviennent de mesures soit peuvent être communiquées par le fabricant de l'équipement;

irradiance (E) or power density: the radiant power incident per unit area upon a surface expressed in watts per square metre (W m-2);
éclairement énergétique (E) ou densité de puissance: puissance rayonnée incidente par superficie unitaire sur une surface, exprimée en watts par mètre carré (W m-2);

The ‘Declared A-weighted Sound Power Level’ (re l pW) of the personal computer system unit, according to paragraph 3.2.5 of ISO 9296, shall not exceed:
Conformément au paragraphe 3.2.5 de la norme ISO 9296, le «niveau sonore pondéré A déclaré» (re 1 pW) de l'unité centrale de l'ordinateur personnel ne doit pas dépasser: