Following the world-wide successes of European mobile technologies and services, mainly based on the GSM-Standard, the opportunities offered by competitive mobile services to activities in the whole economy, and the important employment this has created in Europe, the Commission now solicits a debate on the development towards the new generation of technology.
Compte tenu du succès mondial des technologies et des services mobiles européens, qui reposent essentiellement sur la norme GSM, des opportunités offertes par les services mobiles compétitifs à l'ensemble des activités économiques, et du nombre d'emplois que ces développements ont créés en Europe, la Commission sollicite maintenant un débat sur l'évolution vers la nouvelle génération de la technologie.