Traduction de «Institution specializing in mortgage lending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

institution specializing in mortgage lending
institut spécialisé dans le crédit hypothécaire

mortgage lending institution
établissement de crédit hypothécaire [ caisse hypothécaire ]

institution mortgage lending
établissement de prêts hypothécaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It applies to any institution that does mortgage lending and business lending of a certain size.
Il s'applique à tout établissement qui accorde des prêts hypothécaires et des prêts aux entreprises d'une certaine importance.

The MIF provides insurance for a fee, to private sector lending institutions to cover mortgage lending on Canadian housing.
Le FAH fournit de l'assurance aux institutions de crédit du secteur privé, moyennant des primes, afin de couvrir les prêts hypothécaires concernant le logement canadien.

(a) purchase all right or interest of the lending institution in a mortgage and take an assignment of the mortgage; and
a) acheter les droits de l’établissement de crédit sur une hypothèque et accepter une cession d’hypothèque;

It is because this debt level is so high that we are becoming increasingly concerned about some risky mortgage lending practices and home equity credit lines by banks and other lending institutions.
C'est parce que ce niveau est si élevé que nous sommes de plus en plus préoccupés par certaines pratiques risquées des banques et autres institutions prêteuses en matière de prêts hypothécaires et de marges de crédit.

A series of problems have been identified in mortgage markets within the Union relating to irresponsible lending and borrowing and the potential scope for irresponsible behaviour by market participants including credit intermediaries and non-credit institutions.
Une série de problèmes ont été identifiés sur les marchés du crédit hypothécaire au sein de l’Union, liés au comportement irresponsable de prêteurs et d’emprunteurs et à la possibilité de comportements irresponsables de la part des acteurs du marché, notamment les intermédiaires de crédit et les prêteurs autres que les établissements de crédit.

(4) A series of problems have been identified in mortgage markets within the Union relating to irresponsible lending and borrowing and the potential scope for irresponsible behaviour by market participants including credit intermediaries and non-credit institutions.
(4) Une série de problèmes ont été identifiés sur les marchés ▐ du crédit hypothécaire au sein de l'Union , liés au comportement irresponsable de prêteurs et d'emprunteurs ▐ et à la possibilité de comportements irresponsables de la part des acteurs du marché , notamment les intermédiaires de crédit et les prêteurs autres que les établissements de crédit.

We are powerless against US legislation that fails to understand consumer protection in mortgage lending, whether by banks or by other institutions.
Nous ne pouvons rien face à une législation américaine qui méconnaît la protection des consommateurs dans la distribution des crédits hypothécaires, que ce soit par les banques ou par les non-banques.

Payment by the guarantor shall not be subject to the lending credit institution first having to pursue the obligor. In the case of unfunded credit protection covering residential mortgage loans, the requirements in point 14(c)(iii) and in the first subparagraph of this point have only to be satisfied within 24 months;
Le paiement par le garant n'est pas assujetti à l'obligation faite à l'établissement de crédit prêteur d'engager préalablement de telles poursuites contre le débiteur.En cas de protection non financée du crédit couvrant des prêts hypothécaires sur des biens immobiliers résidentiels, les conditions énoncées au point 14 c) iii) et au premier alinéa du présent point doivent seulement être remplies dans un délai de 24 mois.