Vertaling van "Institutional advertising campaign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

institutional campaign | institutional advertising campaign
campagne institutionnelle

arrange advertising campaigns | coordinating an advertising campaign | coordinate advertising campaigns | oversee advertising campaigns
coordonner des campagnes publicitaires

approve advertising campaigns | endorse advertising campaign | approve ad campaign | approve advertising campaign
approuver une campagne de publicité

evaluate ad campaign | evaluating advertising campaign | evaluate advertising campaign | review advertising campaign
évaluer une campagne de publicité | évaluer une campagne publicitaire

advertising [ advertisement | advertising campaign ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

mixed-media advertising campaign | mixed media advertising campaign | mixed media ad campaign | mixed-media ad campaign
campagne de publicité multimédia | campagne publicitaire multimédia

advertising campaign | publicity campaign
campagne publicitaire

corporate advertising | institutional advertising | institutional advertisement | corporate image advertising | prestige advertising
publicité d'entreprise | publicité de prestige | publicité de notoriété | publicité corporative | publicité institutionnelle

advertising campaign
campagne publicitaire

advertising campaign
campagne de publicité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is easy for banks and other financial institutions to simply add a nickel here or a dime there to their charges and shift that money to lobbying and advertising campaigns.
Les banques et autres institutions financières n'ont qu'à ajouter cinq sous ici et dix sous là à leurs frais de service et utiliser cet argent pour les campagnes de lobbying et de publicité.

I do not believe we should institute laws that say they cannot show a speeding car, for instance, but I think there have been instances where public campaigns have been held to draw advertisers' attention to the fact that the way they are portraying a certain product or a certain activity is not the way a society believes they should be, and I believe they can have a real effect.
Je ne crois pas que nous devrions interdire par la loi de montrer une voiture qui roule vite, par exemple. Or, il y a eu des cas où des campagnes ont attiré l'attention des publicitaires sur le fait qu'ils montrent un certain produit ou une certaine activité sous un jour qui n'est pas conforme à ce que souhaite la société.

Of course, such institutional information campaigns must rather complement the advertising activities undertaken in particular by major distributors.
Bien entendu, ces actions de communication institutionnelle doivent plutôt compléter les opérations publicitaires orchestrées par la grande distribution notamment.

This forced the good municipality of Campbell River and local businesses to institute a $32,000 emergency advertising campaign to minimize the minister's damage to this season.
Cela a forcé la bonne municipalité de Campbell River et les entreprises locales à dépenser 32 000 $ dans une campagne d'information d'urgence pour atténuer les dommages que l'attitude du ministre a causés à la saison des pêches.

The programme will be managed by the IASM (Istituto Assistenza Sviluppo Mezzogiorno : Institute to assist development in the Mezzogiorno), which will be launching an advertising campaign in the press and drafting suitable explanatory leaflets.
L'organisme chargé de la gestion des programmes est l'IASM (Istituto Assistenza Sviluppo Mezzogiorno) qui lancera une campagne de publicité dans la presse et assurera la rédaction de brochures explicatives spéciales.