Traduction de «Institutional machinery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

institutional machinery
dispositif institutionnel

institute industrial appliances | introduce industrial appliances | install machinery | institute machinery
installer des machines

institute lifting machinery | introduce lifting machinery | install crane equipment | institut cran equpmet
installer des accessoires de grue

The Prairie Agricultural Machinery Institute Act [ An Act respecting the Prairie Agricultural Machinery Institute ]
The Prairie Agricultural Machinery Institute Act [ An Act respecting the Prairie Agricultural Machinery Institute ]

machinery
machine

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

mechanical engineering [ machine design | machinery industry | machinery production | mechanical engineering design | Machinery industry(STW) ]
industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

agricultural machinery [ farm machinery | [http ...]
machine agricole [ machinisme agricole ]

machinery pool | machinery ring | society loaning farm machinery
cercle de matériel | société de prêt pour machines agricoles

Air-Conditioning and Refrigeration Institute [ ARI | Air-Conditioning and Refrigeration Machinery Association | Refrigeration Equipment Manufacturers Association | Air Filter Institute | Manufacturers Members of the National Warm Air Heating and Air Conditioning Association ]
Air-Conditioning and Refrigeration Institute [ ARI | Air-Conditioning and Refrigeration Machinery Association | Refrigeration Equipment Manufacturers Association | Air Filter Institute | Manufacturer Members of the National Warm Air Heating and Air Conditioning Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. Calls on the EIGE, the FRA and Eurostat to keep collecting comparable data, in particular harmonised data on violence, in order to provide Member States and the Commission with the tools needed for effective policy making; calls also on the Commission and the Member States to direct their attention to the situation in Member States as regards the institutional machinery in place to promote gender equality, the objective being to prevent this from being damaged in the future by the effects of the economic crisis and the reforms that it is entailing, bearing in mind that, without such institutional machinery, the cross-cutting priority assigned to gender equality in every policy sphere, and the specific means of addressing it, will not translate into results;
37. invite l’EIGE, la FRA et Eurostat à continuer à collecter des données comparables, en particulier des données harmonisées sur la violence, afin de donner aux États membres et à la Commission les instruments nécessaires à l'élaboration de politiques efficaces; invite également la Commission et les États membres à concentrer leur attention sur la situation dans les États membres quant aux mécanismes institutionnels d'égalité entre les sexes, afin que la crise économique et les réformes faites à cette occasion ne portent pas préjudice auxdits mécanismes, sans lesquels la priorité horizontale d'égalité entre les hommes et les femmes dans l'ensemble des politiques menées, avec les spécificités que cela suppose pour la gérer, ne produira pas de résultats;

37. Calls on the EIGE and Eurostat to keep collecting comparable data, in particular harmonised data on violence, in order to provide Member States and the Commission with the tools needed for effective policy making; calls also on the Commission and the Member States to direct their attention to the situation in Member States as regards the institutional machinery in place to promote gender equality, the objective being to prevent this from being damaged in the future by the effects of the economic crisis and the reforms that it is entailing, bearing in mind that, without such institutional machinery, the cross-cutting priority assigned to gender equality in every policy sphere, and the specific means of addressing it, will not translate into results;
37. invite l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes et Eurostat à continuer à collecter des données comparables, en particulier des données harmonisées sur la violence, afin de donner aux États membres et à la Commission les instruments nécessaires à l'élaboration de politiques efficaces; invite également la Commission et les États membres à concentrer leur attention sur la situation dans les États membres quant aux mécanismes institutionnels d'égalité entre les sexes, afin que la crise économique et les réformes faites à cette occasion ne portent pas préjudice auxdits mécanismes, sans lesquels la priorité horizontale d'égalité entre les hommes et les femmes dans l'ensemble des politiques menées, avec les spécificités que cela suppose pour la gérer, ne produira pas de résultats;

V. whereas in addition to the subjects dealt with in this report, there are other essential matters directly related to Parliament’s status and its function within the EU institutional machinery, and – on those points – convincing solutions have yet to be found; whereas these unresolved questions pertain to issues of electoral law, rules for a no-protest zone, immunity matters and points related to the Statute for Members; whereas attending to these should either be encompassed within Parliament’s right of organisational self-determination, exercised in the form of a general decision-making power, or, at the very least, be brought within the scope of the ordinary legislative procedure based on codecision;
V. considérant qu'outre les questions abordées ici, d'autres questions essentielles ayant trait directement à la position du Parlement européen et à sa fonction au sein de la structure institutionnelle de l'Union européenne n'ont toujours pas reçu de réponse convaincante; considérant que ces questions sans réponse concernent le droit électoral, les règles applicables à une zone d'accès interdit, l'immunité parlementaire et des éléments relatifs au statut des députés; considérant que les réponses à ces questions relèvent soit de l'autonomie organisationnelle du Parlement, au titre d'une compétence décisionnelle générale, soit, à tout le moins, de la procédure législative ordinaire au titre de la codécision;

3. Member States shall institute or appoint the competent authorities to monitor the conformity of machinery and partly completed machinery with the provisions set out in paragraphs 1 and 2.
3. Les États membres instituent ou désignent les autorités compétentes pour contrôler la conformité des machines et des quasi-machines aux dispositions visées aux paragraphes 1 et 2.

It deserves to be deepened, in compliance with the statement that the Commission made when the Schengen acquis was integrated into the European Union [20] and with the ordinary institutional machinery in the event of failure by a Member State to implement Community law correctly.
Il mérite d'être approfondi dans le respect de la déclaration qu'a faite la Commission au moment de l'intégration de l'acquis de Schengen dans l'Union européenne [20], et dans le respect de l'exercice institutionnel habituel prévu en cas de manquements à l'application correcte du droit communautaire par un Etat membre.

Whereas, by its Decision of 3 April 1968 2, as last supplemented by the Decision of 17 September 1969 3, the Commission instituted machinery for authorising certain management measures to be taken within the framework of the common organisation of agricultural markets;
considérant que, par sa décision du 3 avril 1968 (2), complétée en dernier lieu par décision du 17 septembre 1969 (3), la Commission a institué un régime d'habilitation pour l'adoption de certaines mesures de gestion dans le cadre de l'organisation commune des marchés agricoles;

Whereas, by its Decision of 3 April 1968 2, as supplemented by Decisions of 2 July 1968 3 and 24 July 1968 4, the Commission instituted machinery for authorising certain management measures to be taken within the framework of the common organisation of agricultural markets;
considérant que, par sa décision du 3 avril 1968 (2), complétée par décisions des 2 juillet 1968 (3) et 24 juillet 1968 (4), la Commission a institué un régime d'habilitation pour l'adoption de certaines mesures de gestion dans le cadre de l'organisation commune des marchés agricoles;

Whereas, by its Decision of 3 April 1968,2 as supplemented by Decision of 2 July 1968,3 the Commission instituted machinery for authorising certain management measures to be taken within the framework of the common organisation of agricultural markets;
considérant que, par sa décision du 3 avril 1968 (2), complétée par décision du 2 juillet 1968 (3), la Commission a institué un régime d'habilitation pour l'adoption de certaines mesures de gestion dans le cadre de l'organisation commune des marchés agricoles;