Vertaling van "Instruct clients on communication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instruct clients on communication | teach clients communication | teach communication to clients | train clients on communication
apprendre à des clients à communiquer

instructing clients on the usage of office equipment | train clients on the usage of office equipment | instruct clients on the usage of office equipment | instruct office equipment usage to clients
donner des consignes à des clients sur l’utilisation d’équipements de bureau

advise a clients on interior design options | recommend clients on interior design options | advise clients on interior design options | instruct clients on interior design options
conseiller des clients sur des options de décoration intérieure

Client and Creative Services [ Client Services | Communication Services Branch ]
Services à la clientèle et publicité [ Services à la clientèle | Direction des communications ]

National COMSEC Instruction [ NACSI | National Communications Security Instruction ]
National COMSEC Instruction [ NACSI | National Communications Security Instruction | Instruction nationale sur la sécurité des communications ]

Employment Counselling with Special Needs Clients and Community Resource Networking
Counselling d'emploi à l'intention des clients aux besoins spéciaux et utilisation des ressources de la collectivité

client's instructions, Detailed Preliminary Draft
ordre de service, Avant-projet détaillé

lawyer-client privilege | privilege for solicitor-client communication | solicitor-client privilege
privilège des confidences à l'avocat

privilege for solicitor-client communication | solicitor-client privilege
privilège de client à procureur | privilège des communications entre avocat et client | privilège des confidences à l'avocat | privilège du secret professionnel de l'avocat | secret professionnel de l'avocat

communications-instructions for the reporting of vital intelligence sightings | CIRVIS
instructions relatives à la transmission des observations de renseignements d'importance vitale | CIRVIS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

that a copy of the recording of such conversations with the client and communications with the client will be available on request for a period of five years and, where requested by the competent authority, for a period of up to seven years.
qu'une copie de l'enregistrement des conversations et communications avec ce client sera disponible sur demande pendant cinq ans et, si l'autorité compétente en fait la demande, pendant sept ans.

the name and address of the investment firm, and the contact details necessary to enable clients to communicate effectively with the firm.
la raison sociale et l'adresse de l'entreprise d'investissement et des coordonnées permettant au client de communiquer efficacement avec l'entreprise.

the languages in which the client may communicate with the investment firm, and receive documents and other information from the firm.
les langues dans lesquelles le client peut communiquer avec l'entreprise d'investissement et recevoir des documents et autres informations de sa part.

I was not focusing on the ambiguity in this act; my friend covered that. However, there are many ambiguities, and I would have difficulty instructing clients as to the scope of the bill.
Je ne me suis pas attaché à l'ambigüité du texte de loi en question; mon amie s'en est chargée; tout de même, il est ambigu sur de nombreux points, et j'aurais de la difficulté à dire à des clients quel est le champ d'action exact du projet de loi.

One of the biggest differences is that even though the clients approaching Community Futures developmental lending agency, of which I was in charge, may have some of these characteristics, often their families could back them to a greater extent than what is available in the Metis and First Nations communities.
La plus grande différence était que, même si les clients qui faisaient appel à l'établissement de crédit offrant le programme d'Aide au développement des collectivités dont j'étais responsable présentaient certaines de ces caractéristiques, leurs familles pouvaient souvent plus leur venir en aide que ce n'est le cas au sein des communautés métisses et autochtones.

Their current program includes just over 10,000 clients, with just over 3,000 clients in what we call our contract beds, and 7,000 clients in community beds, which are also known as provincial beds.
Actuellement, un peu plus de 10 000 clients bénéficient du programme, soit un peu plus de 3 000 clients qui ont accès à ce que nous appelons les lits réservés et 7 000 clients qui ont accès à des lits communautaires, c'est-à-dire des lits dans des établissements provinciaux.

We are involved in all major litigation that involves the judiciary in any way, up to the Supreme Court of Canada, so we would be instructing clients, if you like, to counsel in relation to cases such as the P.E.I. judges case and Bodner, which members are familiar with, I know.
Nous participons à tous les contentieux importants qui concernent les tribunaux, jusque devant la Cour suprême du Canada, ce qui nous amène à donner des directives à nos clients, si vous voulez, aux avocats dans des affaires comme celle des juges de l'î.-P.-É. et l'affaire Bodner, que les membres du comité connaissent bien, je le sais.

the name and address of the investment firm, and the contact details necessary to enable clients to communicate effectively with the firm.
la raison sociale et l'adresse de l'entreprise d'investissement et les détails nécessaires pour permettre au client de communiquer efficacement avec l'entreprise.

[Translation] The new CFP process ignores the real needs of communities but allows large organizations—in particular, for-profit organizations—to produce “slick” applications to meet the criteria of the bureaucrats but not necessarily the needs of clients and communities.
[Français] Le nouveau processus d'ADP néglige les vrais besoins des communautés, mais permet à de grandes organisations, et particulièrement celles qui ont un but lucratif, de produire des demandes qui paraissent bien, afin de répondre aux critères des bureaucrates, mais pas nécessairement aux besoins des clients et clientes et des communautés.