Traduction de «Instrument with a long-term economic profile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instrument with a long-term economic profile
instrument présentant un profil économique à long terme

To foster, in a strategic partnership with the people of Atlantic Canada, the long-term economic development of the region through the renewal of the Atlantic entrepreneurial spirit
Favoriser, dans une association stratégique avec la population du Canada atlantique, le développement économique à long terme de la région par le renouvellement de l'esprit d'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although the necessary investments in research, innovation and deployment will be significant, failing to improve the sustainability of the whole transport and mobility system and failing to maintain European technological leadership in transport will result in unacceptably high societal, ecological, and economic costs in the long term, and damaging consequences on European jobs and long-term economic growth.
Même si les investissements nécessaires dans les activités de recherche, d'innovation et de déploiement seront considérables, l'absence d'amélioration de la viabilité du système de transport et de mobilité dans son ensemble et la non-préservation de la primauté technologique européenne dans ce secteur auront à long terme des coûts sociaux, écologiques et économiques d'une ampleur inacceptable ainsi que des conséquences préjudiciables sur l'emploi et la croissance à long terme en Europe.

The new TEN financial regulation also includes the possibility for the Commission to establish Multi-annual Indicative Programmes (MIP), which is a major step forward as an appropriate instrument for providing long-term financing for long-term projects.
Le nouveau règlement relatif au financement des RTE donne en outre la possibilité à la Commission d'établir des programmes indicatifs pluriannuels, ce qui constitue un net progrès en ce sens que cet instrument permet de réaliser des financements à long terme pour des projets à long terme.

to reinforce the capacity of occupational pension funds to invest in financial assets with a long-term economic profile and thereby support the financing of growth in the real economy.
renforcer la capacité des fonds de retraite professionnelle d'investir dans des actifs financiers au profil économique à long terme et ainsi soutenir le financement de la croissance de l'économie réelle.

Long-term engagement in governance, peace and capacity building is instrumental to ensuring long-term sustainable development, and peaceful and resilient societies.
Une action de longue durée en faveur de la gouvernance, de la paix et du renforcement des capacités est essentielle pour assurer un développement durable à long terme, ainsi que l'avènement de sociétés pacifiques et résilientes.

The European Social Fund is the Union's main financial instrument for tackling long-term unemployment.
Le Fonds social européen est le principal instrument financier de l’Union pour lutter contre le chômage de longue durée.

Mr. Speaker, again, my colleague knows full well that when the decision was announced, CNOOC had made significant commitments in terms of governance, trade policy, compliance with the law and long-term economic engagements with respect to economic growth and employment.
Monsieur le Président, encore une fois, ma collègue sait très bien que lorsque la décision a été annoncée, la CNOOC avait pris des engagements significatifs en matière de gouvernance, d'orientation commerciale, de conformité avec la loi et d'engagement économique à long terme, pour la croissance économique et pour l'emploi.

Although short-term debt is tolerable and sometimes even necessary, excessive long-term debt is incompatible with long-term economic growth.
Si la dette à court terme est tolérable et parfois même nécessaire, la dette excessive à long terme est incompatible avec la croissance économique à long terme.

We cannot separate the commitment to long term environmental sustainability with that of long term economic growth.
L'engagement à l'égard du développement durable à long terme et l'engagement à l'égard de la croissance économique à long terme sont inséparables.

It has squandered Canada's economic good fortune in two short years with spending priorities that are determined by short term political gain without any consideration for Canada's long term economic stability.
En seulement deux ans, il a miné les solides assises économiques du Canada avec des priorités en matière de dépenses qui sont déterminées par l'appât du gain politique à court terme sans égard à la stabilité économique à long terme du Canada.