Vertaling van "Instrument with electromagnetic screening " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instrument with electromagnetic screening
appareil à écran électromagnétique

electromagnetic screen
écran électromagnétique

instrument with magnetic screening
appareil à protection magnétique | appareil cuirassé

instrument with electrostatic screening
appareil à écran électrostatique

electromagnetic instrument
appareil électromagnétique

instrument flying screen
équipement pour vol sans visibilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This includes e.g. lasers, LED modules, touch screens, measuring and weighing instruments, switches, electromagnets, amplification apparatuses, etc.
Ce sont par exemple des lasers, des modules à LED, des écrans tactiles, des instruments de pesage et de mesure, des interrupteurs, des électro-aimants, des appareils d’amplification, etc.

Immunity of measuring instruments to electromagnetic interference should form an integral part of this Directive and the immunity requirements of Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility should therefore not apply.
L’immunité des instruments de mesure vis-à-vis des interférences électromagnétiques devrait constituer une partie intégrante de la présente directive et les exigences en matière d’immunité de la directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique ne devraient dès lors pas être applicables.

As I understand it from the forensic scientists who advised the minister with regard to the approved screening devices and with regard to the approved instruments, new digital technology is available in some of the approved instruments already being used under the Criminal Code.
Si j'ai bien compris les experts en criminalistique qui ont conseillé la ministre relativement aux appareils de détection et aux alcootests approuvés, la nouvelle technologie numérique est utilisée dans certains alcootests approuvés qui sont déjà employés en vertu du Code criminel.

Where the instrument is intended to be used in a specified permanent continuous electromagnetic field the permitted performance during the radiated electromagnetic field-amplitude modulated test shall be within MPE.
Lorsque l'instrument est destiné à une utilisation dans un champ électromagnétique continu permanent déterminé, la performance admissible pendant l'essai de champ électromagnétique rayonné, amplitude modulée, doit être dans les limites de l'EMT.

The European Commission welcomed the vote of the European Parliament on the Commission proposal to make the internal market leaner for eight industry sectors including lifts, electrical and electronic equipment, simple pressure vessels, non-automatic weighing instruments, measuring instruments, explosives for civil uses, equipment used in explosive atmospheres and products which cause electromagnetic disturbances.
La Commission européenne se félicite du vote par le Parlement européen de sa proposition visant à alléger les contraintes du marché intérieur pour huit secteurs industriels: ascenseurs, équipements électriques et électroniques, récipients à pression simples, instruments de pesage à fonctionnement non automatique, instruments de mesure, explosifs à usage civil, équipements utilisés en atmosphère explosive et produits susceptibles de provoquer des perturbations électromagnétiques.

The committee is instrumental in providing us with the opportunity to work with provincial and territorial governments to measure screening program performance throughout the country and to develop better screening approaches.
Ce comité nous permet de collaborer avec les gouvernements provinciaux et territoriaux en vue de mesurer le rendement des programmes de dépistage dans l'ensemble du pays et d'élaborer de meilleures approches dans ce domaine.

Immunity of measuring instruments to electromagnetic interference forms an integral part of this Directive and the immunity requirements of Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility should therefore not apply.
L'immunité des instruments de mesure vis-à-vis des interférences électromagnétiques constitue une partie intégrante de la présente directive. Les exigences en matière d'immunité de la directive 89/336/CEE du Conseil du 3 mai 1989 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique , ne devraient dès lors pas être applicables.

Other activities in the context of the public health framework included the Council Recommendation 98/463/EC 29 June 1998 on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Community of Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community( ), and Recommendation 1999/519/EC on 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz to 300 GHz.
Les autres actions dans le contexte du cadre de santé publique comprenaient la recommandation 98/463/CE du Conseil du 29 juin 1998 concernant l'admissibilité des donneurs de sang et de plasma et le dépistage pratiqué sur les dons de sang dans la Communauté européenne, la décision nº 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 1998 instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté et la recommandation 1999/519/CE du Conseil du 12 juillet 1999 relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques de 0 Hz à 300 GHz.

Today it is possible to intercept any telephone call, any telex or any fax. In fact, with a fairly inexpensive piece of equipment in the back of a van it is possible to reproduce through electromagnetic radiation emissions what somebody is typing on their computer screen three blocks away.
Aujourd'hui, il est possible d'intercepter tous les appels téléphoniques, tous les télex et tous les messages télécopiés. En fait, avec du matériel peu coûteux installé à l'arrière d'une fourgonnette, on peut reproduire ce que quelqu'un est en train de taper à son clavier d'ordinateur trois pâtés de maison plus loin en captant les radiations électromagnétiques.