The softly-softly approach would seem to have proved insufficient, and the Council in its law-making capacity is ready to consider other ways to stamp out overcharging.
L’approche précautionneuse s’est révélée insuffisante et le Conseil, dans son rôle de législateur, est prêt à étudier d’autres moyens pour juguler ces coûts excessifs.