Vertaling van "Insulated car " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coil and insulated car
wagon isotherme muni de serpentins de chauffage

insulated car
wagon isotherme

insulated rail-car | insulated truck
wagon isolé | wagon isotherme

heater car [ insulated and heated car ]
wagon calorifique [ wagon isotherme et chauffé ]

heater car | insulated and heated car
wagon calorifique | wagon isotherme et chauffé

building insulation [ Insulation(ECLAS) ]
isolation de bâtiment

compartment insulated box car
wagon isotherme à cloisons mobiles

standard insulated box car
wagon isotherme de type courant

insulated bar | insulated joint | insulating fishplate | insulating fish-plate
éclisse isolante

insulating glazed unit | insulating glazing | insulating glazing unit | insulating-glass unit
vitrage isolant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In future, all new available technologies (clean cars, fuel sales, insulation, solar energy, etc.) should benefit from Community support.
Il conviendra à l'avenir que les nouvelles technologies disponibles (voitures propres, piles à combustibles, isolation, photovoltaïque, etc.) bénéficient d'un soutien communautaire.

(d) although insulated chlorine tank cars of the ICC 105A type provide good thermal protection for the lading, they should be removed from the scene of a fire as soon as possible;
d) les wagons-citernes à chlore isolés du type ICC 105A assurent une bonne protection contre la chaleur pour le chargement, mais ils devraient être enlevés du lieu d’un incendie aussitôt que possible;

(b) insulated to an ‘A-60’ Class fire rating where it passes through the machinery space, galley or car deck space.
b) isolé pour offrir un indice de résistance au feu de type A-60 dans le local des machines, la cuisine ou le local d’entreposage de véhicules.

(c) insulated to an ‘A-60’ Class fire rating from the machinery space, galley or car deck space to a point at least 5 m beyond each fire damper.
c) isolé pour offrir un indice de résistance au feu de type A-60 depuis le local des machines, la cuisine ou le local d’entreposage de véhicules jusqu’à au moins 5 m au-delà de chaque volet d’incendie.

The tank cars transporting propane must themselves be equipped with thermal protection or an insulation system that provides sufficient thermal resistance so that there will be no release of any lading, except through the pressure relief device, when subjected to a pool fire for 100 minutes or a torch fire for 30 minutes.
Les wagons-citernes transportant du propane doivent être munis d'un système d'isolant ou de protection thermique qui offre une résistance thermique suffisante pour qu'il n'y ait aucune perte de chargement, sauf par le truchement du limiteur de pression, en cas de feu en nappe pendant 100 minutes ou en cas de feu de torche pendant 30 minutes.

I have fitted my house with full thermal insulation, thus saving 7 000 litres of fuel oil per year – it is not possible to make such savings on my car.
J’ai équipé ma maison d’une isolation thermique complète, et j’économise ainsi 7 000 litres de mazout par an; il m’est impossible de réaliser une telle économie sur ma voiture.

Fuel efficiency of cars dramatically increased[5]. Awareness of the importance of rational energy use in buildings has given rise to better insulation.
L’efficacité énergétique des voitures a beaucoup augmenté[5] de même que la prise de conscience de l’importance de l’utilisation rationnelle de l’énergie dans les bâtiments grâce à une meilleure isolation thermique.

With regard to the Farmer Rail Car Coalition, I think any effort to insulate farmers against excessive costs in transportation is certainly a noble idea.
En ce qui concerne la Farmer Rail Car Coalition, j'estime que tout effort visant à éviter aux agriculteurs des coûts de transport excessifs est certainement louable.