Traduction de «Insulation layer thickness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insulation thickness [ insulation layer thickness ]
épaisseur de la couche d'isolation [ épaisseur de l'isolant | épaisseur de la couche d'isolant ]

mixed layer height [ MLH | mixed-layer height | mixing layer height | mixed-layer depth | mixing layer depth | mixed layer thickness | mixing layer thickness | mixing height | mixing depth | mixed-layer top | thickness of the mixing layer ]
hauteur de la couche de mélange [ épaisseur de la couche de mélange ]

thickness of insulating layer
épaisseur de la couche calorifuge

ozone layer thickness | ozone thickness | thickness of the ozone layer
épaisseur de la couche d'ozone

thickness of the ozone layer [ ozone layer thickness | ozone thickness ]
épaisseur de la couche d'ozone

multi-layer thick-film interconnection circuit | thick-film interconnection
circuit à interconnexion à plusieurs niveaux en couches épaisses

ink film layer thickness | ink film thickness
épaisseur du film d'encre

thickness of layer | thickness
puissance | ouverture

thick layer | thick film
couche épaisse

interfacial layer effective thickness
épaisseur efficace de la couche interfaciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not a steel or concrete structure, but rather a double frame structure made out of 2x4s and 2x6s with a nice thick layer of insulating wall and walls which are still able to breathe and let the humidity out.
Il ne s'agit pas d'une structure d'acier ou de béton, mais d'une structure à double ossature faite de 2 x 4 et de 2 x 6, avec une bonne épaisseur de laine isolante et des murs qui permettent quand même la diffusion d'humidité.

In the colder areas, where Brent lives, they will wrap it up substantially; they'll put on thick layers of insulation, with a lot of top, but they will always have an entrance where the bees can get in and out.
Dans les endroits plus froids, comme où Brent habite, il faut envelopper les ruches avec plusieurs épaisseurs d'un matériau isolant, surtout sur le dessus, tout en laissant une ouverture pour que les abeilles puissent entrer et sortir.