Vertaling van "Insulin therapy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

insulin therapy | insulin treatment
petite insulinothérapie

insulin therapy
insulinothérapie [ insulino-thérapie ]

modified insulin therapy
insulinothérapie modifiée

insulin shock therapy | insulin therapy | insulin treatment | insulinization
cure de Sackel | méthode de Sackel | petite insulinothérapie

insulin fattening cure | insulin therapy | insulin treatment
petite insulinothérapie | traitement de la maigreur par l'insuline

insulin shock therapy | insulin coma treatment | insulin coma therapy | hypoglycemic therapy
cure de Sakel | méthode de Sakel | cure d'insuline | cure de comas | insulinothérapie

insulin shock treatment | insulin shock therapy
insulinothérapie | choc hypoglycémique

sliding scale insulin [ SSI | insulin sliding scale | sliding scale for insulin ]
échelle d'insuline [ traitement à doses variables d'insuline | échelle d'adaptation des doses d'insuline ]

regular insulin [ short-acting insulin | soluble insulin ]
insuline ordinaire

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you've heard from other witnesses, this results in high blood sugar that requires lifelong insulin therapy administration by injection, and attention to diet and physical activity to maintain appropriate blood glucose levels.
Comme vous l'avez entendu d'autres témoins, cela entraîne une glycémie élevée qui exige des injections d’insuline tout au long de la vie, et la personne doit porter une attention particulière à l'alimentation et à l'activité physique pour maintenir des niveaux de glycémie acceptables.

(iii) a statement giving information for the safe and effective use by physicians of the drug in insulin shock therapy and in the treatment of diabetic patients with high insulin resistance (daily requirement more than 200 International Units of insulin).
(iii) un exposé des renseignements nécessaires au médecin pour l’administration sûre et efficace de ladite drogue dans le traitement par choc insulinique et dans le traitement des diabétiques offrant une grande résistance à l’insuline (besoin quotidien de plus de 200 unités internationales d’insuline).

Via sensors, the system monitors parameters such as blood glucose levels, nutritional intake, administered drugs and insulin sensitivity and gives therapy advice; the data is stored on a server and is shared via tablets used by the medical staff.
Le système suit, au moyen de capteurs, des paramètres tels que la glycémie, les apports nutritionnels, les médicaments administrés et la sensibilité à l’insuline, et donne des conseils de traitement. Les données sont stockées sur un serveur et diffusées via des tablettes utilisées par le personnel médical.

Insulin detemir || Levemir || 2011 || Extension of indication as add-on therapy to liraglutide treatment; Extension of indication to children aged 2-5 years
Insuline détémir || Levemir || 2011 || Extension de l’indication en tant que thérapie complémentaire pour le traitement par liraglutide. Extension de l’indication aux enfants de 2 à 5 ans

There is research on developing a new way of using gene therapy to deliver cells produced inside the body, instead of using an insulin pump on the outside, and to detect glucose levels in the blood.
Il y a des travaux de recherche visant à mettre au point une nouvelle façon d'utiliser la thérapie génétique pour gérer des cellules à l'intérieur du corps — plutôt que d'utiliser une pompe à insuline à l'extérieur — et détecter le taux de glycémie.

However, my main point today is that Canada can no longer afford to continue to direct health care dollars towards elective procedures while essentials remain unaddressed, such as insulin therapy, and new medicine and techniques.
Cependant, je tenais à dire aujourd'hui que le Canada ne peut plus se permettre de continuer à subventionner les interventions électives et de négliger le financement des soins essentiels, comme l'insulinothérapie, des nouveaux médicaments et de nouvelles techniques.