Traduction de «Insulin-resistant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insulin-resistant | insulin resistant
insulinorésistant

Insulin-resistant acanthosis nigricans type A
acanthosis nigricans héréditaire bénin avec insulinorésistance

insulin-resistant diabetes
diabète sucré insulino-résistant

Insulin resistance - type B
résistance à l'insuline - type B

This syndrome has characteristics of the association of acanthosis nigricans, insulin resistance, severe muscle cramps and acral hypertrophy. At least five cases have been described in the literature so far. Enlargement of the kidneys was also report
syndrome d'acanthosis nigricans-résistance à l'insuline-crampes-hypertrophie acrale

insulin-resistent hyperglycaemia
hyperglycémie résistant à l'insuline

insulin resistance
insulino-résistance

insulin resistance
insulinorésistance

insulin resistance
insulinorésistance [ résistance à l'insuline ]

insulin-like growth factor-I | IGF-I | insulin-like growth factor-1 | insulin-like growth factor 1
facteur de croissance insulinomimétique de type I | IGF-I | IGF I | somatomédine A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(n) in the case of Sulphated Insulin, a statement explaining that this insulin preparation is not for ordinary use, but is a chemically modified insulin which may be more effective than the usual insulin preparations in certain insulin-resistant or insulin-allergic diabetic patients.
n) dans le cas de l’insuline sulfurisée, un avertissement expliquant que cette préparation insulinique n’est pas destinée à l’usage courant mais est une insuline chimiquement modifiée qui peut être plus efficace que les préparations insuliniques usuelles chez certains diabétiques résistant ou allergiques à l’insuline.

(iii) a statement giving information for the safe and effective use by physicians of the drug in insulin shock therapy and in the treatment of diabetic patients with high insulin resistance (daily requirement more than 200 International Units of insulin).
(iii) un exposé des renseignements nécessaires au médecin pour l’administration sûre et efficace de ladite drogue dans le traitement par choc insulinique et dans le traitement des diabétiques offrant une grande résistance à l’insuline (besoin quotidien de plus de 200 unités internationales d’insuline).

Insulin resistance leading to diabetes may follow excess IGF-1 exposure (1145) Ralph Kazer has suggested that IGF-1 exposure at high levels during fetal life and during puberty may imprint the female with abnormal IGF-1 sensitivity.
La résistance à l'insuline conduisant au diabète peut résulter d'une exposition excessive au facteur d'IGF-1 (1145) Selon Ralph Kazer, l'exposition à l'IGF-1 à des niveaux élevés pendant la vie foetale et la puberté peut provoquer chez les personnes de sexe féminin une sensibilité anormale à l'IGF-1.

It is an acquired insulin-resistant type syndrome, so this may provide us with a very interesting model to work with in understanding the regulation of lipid and glucose metabolism and allow us to be part of a larger undertaking that may have implications for human health as well.
C'est un syndrome acquis de type résistant à l'insuline, et l'étude pourrait nous donner un modèle très intéressant pour comprendre la régulation du métabolisme des lipides et du glucose, ce qui pourrait déboucher sur un projet plus vaste pouvant avoir des retombées sur le plan de la santé humaine.