Traduction de «Insurance cable and tackle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insurance cable and tackle
câble et palan requis par les assurances

ground cable | ground tackle
chaîne de toueur

cable tackle plough | plough for cable cultivation | plough for winch haulage | winch powered plough
charrue à câble | charrue traînée pour treuils

ground tackle [ ground-tackle | anchor gear | anchoring gear | anchor equipment | mooring gear | anchor-dropping gear | dropping gear | hawse gear | cable gear ]
apparaux de mouillage [ appareil de mouillage | apparaux d'amarrage | ligne de mouillage | apparaux d'ancrage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the Commission will review the satellite and cable directive to assess the need to enlarge its scope to broadcasters' online transmissions and the need to tackle further measures to ensure enhanced cross-border access to broadcasters' services in Europe.
En outre, la Commission va réexaminer la directive relative à la radiodiffusion par satellite et à la retransmission par câble afin d'étudier la nécessité d'élargir son champ d'application aux transmissions en ligne des radiodiffuseurs et celle d'adopter d'autres mesures pour garantir un meilleur accès transfrontière aux services des radiodiffuseurs en Europe.

This is gradually being tackled by ADSL [13] which along with cable offers a first step towards broadband.
On y remédie graduellement par la technologie ADSL [13], qui, avec le câble, sont un premier pas vers l'internet large bande.

The Financial Services Action Plan recognizes that co-operation between national supervisors must be strengthened in order to respond to cross-border problems and to develop common supervisory approaches in tackling new forms of prudential risk in banking, insurance and securities markets.
Le plan d'action pour les services financiers reconnaît que la coopération entre les autorités de surveillance nationales doit être renforcée pour répondre aux problèmes transfrontaliers et développer une approche commune de la surveillance, en s'attaquant aux nouvelles formes de risques prudentiels sur les marchés bancaires, d'assurance et de valeurs mobilières.

Accelerating the creation of the necessary framework conditions and demand, which will need to include improving rules for clinical trials and testing, fast-tracking assessment procedures of new medicines by the European Medicines Agency, patenting and patent protection, regulatory requirements such as measures to protect medical and personal data, reimbursement through national health insurance schemes and co-ordinated procurements by the public sector (networks of public authorities), ensuring interoperability and setting standards and reference specifications for new equipment and services for telemedicine and independent living, setting up a fund for care innovation and for “orphan diseases”, and tackling possible market access obstacles in third countries.
L'accélération du processus visant à créer les conditions-cadres et la demande nécessaires, qui devra notamment passer par l'amélioration des règles régissant les essais et tests cliniques, l'accélération des procédures d'évaluation des nouveaux médicaments de l'Agence européenne des médicaments, le dépôt et la protection de brevets, des instruments réglementaires tels que des mesures de protection des données médicales et personnelles, un remboursement par les régimes nationaux d'assurance-santé et la réalisation d'achats publics coordonnés (au niveau de réseaux de pouvoirs publics), des mesures visant à garantir l'interopérabilité et la définition de normes et de spécifications de référence applicables aux nouveaux équipements et services de télémédecine et de soutien à une vie autonome, la création d'un fonds pour l'innovation dans le domaine des soins et pour les maladies orphelines et la levée des obstacles éventuels à l'accès aux marchés dans les pays tiers.

- involve the insurance sector in developing appropriate risk management tools and methods to tackle ICT-related risks and foster a culture of risk management in organisations and business (in particular in SMEs).
- à faire participer le secteur de l'assurance au le développement d’outils et de méthodes de gestion du risque appropriés pour s’attaquer aux risques liés aux TIC et pour stimuler une culture de la gestion du risque dans les organisations et les entreprises (notamment les PME).

Under the law selected financial, insurance, cable and broadcasting companies would not be allowed to use a lack of consumer response to negative option billing inquiries as consent to buy.
En vertu du projet de loi, ces entreprises ne pourraient pas faire comme si le consommateur qui n'a pas répondu à leur campagne de commercialisation a accepté leur offre et lui facturer le service ou le produit.

30. A contract for the sale of commercial fishing equipment may include seaworthy boats of such size and construction as may be approved by the Director, fishing nets, floats, weights, anchors, internal combustion motors, sails, blocks and tackle, necessary cable and cordage, navigating equipment and galley stoves.
30. Un contrat pour la vente d’engins de pêche commerciale peut comprendre des bateaux capables de tenir la mer, de dimensions et d’une structure que le Directeur peut approuver, des filets de pêche, flottes, poids, ancres, moteurs à combustion interne, voiles, poulies et agrès, câbles et cordages nécessaires, le matériel de navigation et les poêles de coquerie.

There is a range of important issues to tackle from insuring continued attention to the debt and deficit to ensuring a society where Canadians are healthy, secure and well-equipped to tackle the challenges of our times.
En effet, il faudra s'attaquer à un éventail de dossiers importants, s'assurer que les questions de la dette et du déficit continuent de retenir l'attention, et garantir aux membres de la société canadienne les biens que sont la santé et la sécurité, et les moyens nécessaires pour faire face aux enjeux de notre temps.

Bill C-56 demonstrates the Conservative government's willingness to use the employment insurance fund to tackle the deficit.
Le projet de loi C-56 est une illustration de cette volonté du gouvernement conservateur d'utiliser la caisse d'assurance-emploi dans sa lutte contre le déficit.

Bill C-393 is about protecting the consumer's right to express his or her consent prior to purchasing a new good or service from a federally regulated undertaking, such as a bank or an insurance, cable or telephone company.
Le projet de loi C-393 vise à protéger le droit du consommateur d'exprimer son consentement avant d'acheter un nouveau produit ou un nouveau service offert par une entreprise sous réglementation fédérale, comme une banque, une société d'assurance, une compagnie de câblodistribution ou de téléphone.