Traduction de «Insurance certificate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insurance certificate
certificat d’assurance

insurance certificate
certificat d'assurance

certificate of insurance | insurance certificate
certificat d'assurance

life certificate [ life insurance certificate ]
certificat d'assurance-vie

Application for renewal of driver's licence renewal certificate, photo identification card and Manitoba Public Insurance Corporation insurance certificate
Demande de renouvellement du certificat du permis de conduire, carte-photo d'identité et certificat d'assurance de la Société d'assurance publique du Manitoba

OASI-InvI insurance card | insurance certificate
certificat d'assurance AVS-AI | certificat d'assurance

Automobile Insurance Certificates and Rates Regulation
Règlement sur les certificats et les tarifs

international insurance certificate
certificat international d'assurance

motorized vehicle business insurance certificate
certificat d'assurance-affaires de véhicule automobile

certificate of unpaid debts | certificate of shortfall | certificate of loss
acte de défaut de biens | acte de défaut de bien pour le découvert [ ADB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A State Party may at any time request consultation with the issuing or certifying State should it believe that the insurer or guarantor named in the insurance certificate is not financially capable of meeting the obligations imposed by this Convention.
Un État Partie peut à tout moment demander à l’État qui a délivré ou visé le certificat de procéder à un échange de vues s’il estime que l’assureur ou le garant porté sur le certificat d’assurance n’est pas financièrement capable de faire face aux obligations imposées par la présente Convention.

It will be an added responsibility to verify that they also have their insurance certificate.
Il leur faudra également vérifier qu'il a un certificat d'assurance.

Failure to produce an insurance certificate attracts all kinds of penalties, which are set out in the legislation. Thank you, Mr. Chair.
Si l'exploitant du navire ne peut fournir le certificat d'assurance exigé, toutes sortes de pénalités s'appliquent, tel que c'est prévu dans la loi.

(i) "professional experience" means the actual and lawful pursuit of the profession concerned, attested by any document issued by the public authorities, e.g. certificate of employment, social insurance certificate or tax certificate;
"expérience professionnelle", l'exercice effectif et licite de la profession concernée, attestée par tout document émanant des pouvoirs publics, par exemple un certificat d'emploi, une attestation de la sécurité sociale ou une attestation fiscale.

2. 2 In the current state of the insurance market, State Parties should issue insurance certificates on the basis of one undertaking from an insurer covering war risks, and another insurer covering non-war risks.
2. Vu la situation actuelle du marché de l'assurance, les États parties devraient délivrer des certificats d'assurance sur la base d'un engagement de la part d'un assureur couvrant les risques de guerre et d'un autre assureur couvrant les risques non liés à la guerre.

1. Air carriers and, when so required, aircraft operators, as referred to in Article 2, shall demonstrate compliance with the insurance requirements set out in this Regulation by providing the competent authorities of the Member State concerned with a deposit of an insurance certificate or other evidence of valid insurance.
1. Les transporteurs aériens et, lorsqu'il y a lieu, les exploitants d'aéronefs visés à l'article 2 apportent la preuve qu'ils satisfont aux exigences en matière d'assurance établies par le présent règlement en déposant auprès des autorités compétentes de l'État membre concerné un certificat d'assurance ou une autre preuve d'assurance valable.

2. Where there are misgivings about effective insurance cover despite production of an insurance certificate, Member States concerned may request additional evidence from the air carrier, the aircraft operator or the insurer concerned.
2. Si malgré le dépôt d'un certificat d'assurance, il existe des doutes en ce qui concerne l'efficacité de la couverture de cette assurance, les États membres concernés peuvent exiger des preuves supplémentaires de la part du transporteur aérien, de l'exploitant d'aéronefs ou de l'assureur concerné.

The 1972 Council Directive* on motor insurance paved the way for the removal of checks on the international motor insurance certificate (the green card) in traffic between member states and with certain third countries.
La directive du Conseil de 1972 (*) sur l'assurance automobile a ouvert la voie à la suppression des contrôles du certificat international d'assurance automobile (carte verte) entre les Etats membres et certains pays tiers.

If they arrive and on evidence it shows that they did not have, for example, the compulsory insurance certificates, penalties will be levied.
S'il s'avère qu'ils ne sont pas munis, par exemple, d'un certificat d'assurance obligatoire, des pénalités seront imposées.