Traduction de «Insurance charges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

credit insurance charges
charges d'assurance-crédit

social insurance charges and employers'contributions
charges sociales et patronales

coinsurance charge [ coinsurance fee | co-insurance charge | co-insurance fee ]
frais de coassurance [ frais autorisés ]

insurance charge [ insurance charges ]
frais d'assurance

insurance expense | insurance charges | insurance costs
frais d'assurance | frais d'assurances | coûts d'assurance | coûts d'assurances

co-insurance charge
participation aux frais

credit or charge card-related insurance | card related insurance
assurance carte de crédit ou de paiement

Insurance form received
formulaire d'assurance reçu

commissions charged for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans
commissions perçues en qualité d'intermédiaire pour des opérations de crédit ou de placement de contrats d'épargne ou d'assurance

motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance
assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rather, they can look at the overall issue of the total cost of borrowing, which would include insurance charges that were not insurance charges properly, but rather were simply part of the cost of borrowing.
De cette façon, les provinces ont la possibilité de tenir compte du coût total des emprunts dont les primes d'assurance qui, en réalité, ne constituaient pas des primes d'assurance à proprement parler, mais qui pouvaient simplement être prises en compte dans le coût des emprunts.

' It is a broad definition — ``but does not include any repayment of credit advanced or any insurance charge, official fee, overdraft charge'' — so a few charges are specifically exempted from that broad definition.
Il s'agit d'une définition très large — « exclut un remboursement de capital prêté, les frais d'assurance, les taxes officielles, les frais pour découvert de compte » — certains frais sont donc précisément exclus de cette large définition.

as a refund of a previously paid premium (less cost of insurance charges whether or not actually imposed) under an Insurance Contract (other than an investment-linked life insurance or annuity contract) due to cancellation or termination of the contract, decrease in risk exposure during the effective period of the contract, or arising from the correction of a posting or similar error with regard to the premium for the contract;
au titre du remboursement au souscripteur d'une prime payée antérieurement (moins le coût des charges d'assurance qu'elles soient ou non imposées) dans le cadre d'un Contrat d'assurance (à l'exception d'un contrat d'assurance vie ou d'un contrat de rente lié à un placement) en raison de l'annulation ou de la résiliation du contrat, d'une diminution de l'exposition au risque durant la période au cours de laquelle le contrat d'assurance est en vigueur ou résultant d'un nouveau calcul de la prime rendu nécessaire par la correction d'une erreur d'écriture ou d'une autre erreur analogue;

credit insurance charges, where these differ from those payable under the normal system;
charges d'assurance-crédit lorsqu'elles dérogeraient au droit commun;

the purchase or lease-purchase of new machinery and equipment, including computer software up to the market value of the asset shall be considered as eligible; other costs connected with the leasing contract, such as lessor's margin, interest refinancing costs, overheads and insurance charges, shall not be eligible;
l'achat ou la location-vente de matériels et équipements neufs, y compris les logiciels, jusqu'à concurrence de la valeur marchande du bien sont considérés comme admissibles; les autres coûts liés aux contrats de location-vente, tels que la marge du bailleur, les coûts de refinancement d'intérêts, les frais généraux et les frais d'assurance, sont exclus des dépenses admissibles;

It also called for the definition of “interest” in section 347(2) of the Criminal Code to be amended to include insurance charges, thus eliminating what some see as a deficiency in the current legislation that is being used by some payday loan companies operating under the insurance model.
La définition d’« intérêt » au par. 347(2) du Code aurait aussi été modifiée afin d’englober les frais d’assurance, éliminant ainsi ce que certains considèrent comme une lacune actuelle dont se prévalent des entreprises de prêt sur salaire qui fonctionnent selon le modèle de l’assureur.

The existing definition of “interest” is, however, problematic in the sense that payday lenders have tried to avoid the provisions of section 347 by disguising interest as various fees and charges, including insurance charges.
La définition actuelle pose toutefois problème, parce que les prêteurs sur salaire ont tenté de contourner les dispositions du par. 347(2) en faisant passer des intérêts pour diverses taxes et redevances, notamment des frais d’assurance.

2.5. Costs connected with the leasing contract (notably tax, lessor's margin, interest refinancing costs, overheads, insurance charges), other than the expenditure referred to in point 2.4, are not eligible expenditure.
2.5. Les coûts autres que les dépenses visées au point 2.4 et liés notamment au contrat de crédit-bail (taxe, marge du bailleur, coûts de refinancement, frais généraux, frais d'assurance) sont exclus des dépenses éligibles.

Overall, freight and insurance charges absorbed about 25% of the value of exports from one-third of SSA countries.
Globalement, les charges en fret plus assurances ont absorbé près de 25 % de la valeur des marchandises exportés par un tiers des pays de l'Afrique subsaharienne.

On the Air Canada website you can see all the other charges that passengers have to pay: the security charge, the fuel surcharge, NAV CANADA's surcharge, an insurance charge and a number of other things.
Sur le site web d'Air Canada se trouvent tous les autres frais que les passagers doivent payer : le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, le supplément carburant, le supplément NAV CANADA, le supplément assurance et de nombreux autres frais.