Traduction de «Intake pump » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intake pump house
station de pompe de prise d'eau

charging pump [ intake pump ]
pompe d'admission [ pompe d'entrée ]

sea water intake pump
pompe nourricière à eau de mer

inlet side of a pump | intake side of a pump | suction side of a pump
oeillard d'une pompe | ouie

intake side of pump
aspiration des pompes

pump suction | intake of pump
aspiration de la pompe

nutrient recommendations of food intake | nutritional values of food intake | nutritional adequacy of food intake | nutritional suitability of food intake
adéquation nutritionnelle des apports alimentaires

pump intake screen
tamis d'admission de pompe

pump intake tunnel
galerie d'aspiration d'une pompe

barrel casing pump | barrel insert pump | barrel pump can pump | pintle pump
pompe à double enveloppe | pompe barrel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Feed system (by pump/injection into intake/mixing with fuel, etc.)
Système d’alimentation (pompe/injection à l’admission/en mélange avec le carburant, etc.)

A whole supply system has to be flushed out and that can only be done after rigorous testing has been done at both the sewage end and the pump intake end.
Il faut purger tout un système d'aqueduc et cela ne peut se faire qu'après des tests rigoureux tant à l'usine d'épuration des eaux usées qu'à la station de pompage.

Feed system (by pump/injection into intake/mixing with fuel, etc.) (13)
Système d’alimentation (pompe/injection à l’admission/en mélange avec le carburant, etc.) (13)

Feed system (by pump/injection into intake/mixing with fuel, etc.) ( )
Système d'alimentation (pompe/injection à l'admission/en mélange avec le carburant, etc.) ( )

(e) The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.
(e) Le volet d'admission d'air est le volet de commande du régulateur pneumatique de la pompe d'injection.

Feed system (by pump/injection into intake/mixing with fuel, etc.)(1)
Système d'alimentation (pompe/injection à l'admission/en mélange avec le carburant, etc.) (1)

Feed system (by pump/injection into intake/mixing with fuel, etc.) (1): .
Système d'alimentation (pompe/injection à l'admission/en mélange avec le carburant, etc.) (1):

The segregated ballast tanks should have a separate ballast pumping and piping system arranged for the intake and discharge of ballast water from and to the sea only.
Les citernes à ballast séparé devraient être desservies par un circuit séparé de pompage et de tuyautages aménagé de manière à n'admettre que l'eau de mer et à ne rejeter le ballast qu'à la mer.

Feed system (by pump/injection into intake/mixing with fuel, etc.) (¹): .
Système d'alimentation (pompe/injection à l'admission/en mélange avec le carburant, etc.) (¹):

The work carried out on the water system will: - repair Kigali's pumping stations, damaged in the fighting that broke out in April, together with some repair work on the distribution network; - secure water supplies from the river Yanze by desilting the water intake and carrying out maintenance work on the collection station; - provide fuel for the pumping stations (200 000 litres of diesel) pending the restoration of the power supply.
Dans le secteur de l'eau, les actions visent: - la remise en état des stations de pompage de Kigali, endommagées lors des événements survenus depuis le mois d'avril; - certains travaux de réparation sur le réseau de distribution; - l'assurance de l'approvisionnement en eau par la rivière Yanze (désensablement de la prise d'eau et entretien de la station de captage); - la fourniture d'énergie pour les stations de pompage (200.000 litres de gasoil) dans l'attente du rétablissement du réseau électrique.