Vertaling van "Integral body-frame coach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integral body-frame coach
autocar monocoque

body integral with frame
carrosserie intégrée au châssis

coach with integral body | integral-bodied coach
voiture tubulaire

frame-integrated body
carrosserie intégrée au châssis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘vehicle type with regard to structural integrity’ means vehicles which do not differ in such essential respects as the design characteristics of the mechanical connections, such as welds and threaded connections, as well as the frame, chassis and/or body of the vehicle and the manner in which it is secured.
127) «type de véhicule en ce qui concerne l’intégrité de la structure»: véhicules ne présentant pas entre eux de différences essentielles, notamment en ce qui concerne les caractéristiques de conception des connexions mécaniques telles que les soudures et les connexions filetées ainsi que le cadre, le châssis et/ou la carrosserie et leur mode de fixation.

The integrity of the structure of a bogie frame, all attached equipment and body to bogie connection shall be demonstrated based on methods as set out in point 6.2 of EN 13749:2011.
L’intégrité structurelle d’un châssis de bogie, de tous les équipements montés sur celui-ci et des liaisons bogie-caisse doit être démontrée à l’aide des méthodes décrites au point 6.2 de la norme EN 13749:2011.

Strengthening the external dimension of the single market In the years ahead the Community will fulfil its role in relations with the outside world through a three-pronged approach involving: . the replacement of bilateral agreements with a framework of Community agreements and procedures . framing a policy on integrated European networks . stepping up Community action in international organizations and bodies.
Le renforcement de la dimension externe du marché unique La Communauté affirmera dans les années à venir son rôle dans les relations avec les pays tiers. Ses orientations futures suivront dans ce domaine trois grands axes : . remplacement des accords bilatéraux par un cadre d'accords et de procédures communautaires, . élaboration d'une politique et de réseaux européens intégrés, . renforcement de l'action de la Communauté auprès des organisations et des instances internationales.