Vertaling van "Integral method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

formula integration method [ step-rate integration method | step-rate method ]
méthode de coordination indirecte [ coordination indirecte | coordination par réduction indirecte ]

integration method | sudden injection method
méthode par injection instantanée | méthode par intégration

integral approach [ integral method | integral view ]
méthode de la période intégrée

salary exclusion integration method | salary exclusion integration
coordination par abstraction de salaire

contribution offset integration method | contribution offset integration
coordination par réduction de la cotisation

benefit offset integration method | benefit offset integration
coordination par déduction de la rente

contribution formula integration method [ contribution formula integration ]
coordination par réduction du taux de cotisation

Bohr integration method
méthode à l'oxygène de Bohr

integration method of velocity measurement
méthode par intégration pour la mesure de vitesse

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is an integral method in terms of reproductive choices, including medical abortion, that women have around the world in countries like the U.S. and 56 other countries.
Ce médicament fait partie intégrante des choix en matière de reproduction, y compris l'avortement médical, qui sont offerts aux femmes un peu partout dans le monde, notamment aux États-Unis et dans 56 autres pays.

28. Emphasises that better coordination is essential in order to develop equality policy objectives in all EU and Member State institutions, and that uniform tangible integration methods – such as gender budgets or incorporating gender analysis into the design, planning, implementation and monitoring of public policy – are needed;
28. souligne qu'il est nécessaire d'améliorer la coordination voulue pour le développement des objectifs des politiques d'égalité au sein de toutes les institutions, aussi bien de l'Union que des États membres, et que des méthodes concrètes d'intégration homogènes sont essentielles, comme l'intégration de la dimension hommes-femmes dans les budgets ou dans la conception, la planification, l'exécution et le suivi des politiques publiques;

Pilot project: Pan European activities for and coordination of integration methods for the Roma.
Projet pilote: activités paneuropéennes en faveur de la communauté rom et coordination des méthodes d'intégration des Roms.

any minority interests within the meaning of Article 21 of Directive 83/349/EEC, where the global integration method is used;
les intérêts minoritaires au sens de l'article 21 de la directive 83/349/CEE, en cas d'utilisation de la méthode de l'intégration globale,

To further this modernization, the agency will reinforce its legislation through non-legislative measures, including reforming the classification system, establishing a more effective integrated planning system for human resources and activities, developing a more vigorous accountability system in terms of human resources management, and helping the departments and agencies adopt more up-to-date, more cost-effective and better integrated methods for delivering human resources services.
En outre, pour mieux appuyer sa démarche de modernisation, l'agence renforcera ses lois par la mise en œuvre de mesures non législatives dont la réforme du système de classification, l'établissement d'un système plus efficace de planification intégrée des ressources humaines et des activités, l'élaboration d'un système de responsabilisation plus vigoureux en matière de gestion des ressources humaines. Enfin, l'agence aidera les ministères et les organismes à adopter des méthodes plus modernes, plus rentables et mieux intégrées de prestation des services en matière de ressources humaines.

A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculated.
Un échantillon de gaz est analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de prélèvement ou méthode d'intégration) et la masse de gaz est calculée.

It is limited to implementing the methods of transnational judicial cooperation in a field where integrated methods based on the concept of European territoriality are already applicable as regards OLAF investigations.
Cette solution se limite à mettre en œuvre les méthodes de la coopération judiciaire dans un domaine où les investigations de l'OLAF sont déjà intégrées, basées sur la notion de territorialité européenne.

We need to bring those together and work them into an integrated method.
Nous devons les réunir et les traiter au moyen d'une méthode intégrée.

Of course, with full integration methods, like dividend tax credits and things like that, when the individual takes the money out of the corporation, he or she will pay the same level of tax as if they earned the money directly.
Compte tenu des méthodes d'intégration complète qui existent, comme les crédits d'impôt pour dividendes, lorsque le particulier retire de l'argent de l'entreprise, il doit payer le même taux d'impôt que s'il avait gagné cet argent directement.