Traduction de «Integrated X-ray reflection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated X-ray reflection
réflexion intégrée des rayons X

X-ray reflecting mirror
concentrateur de rayons X

total reflection X-ray fluorescence spectrometry | total reflection X-ray fluorescence spectroscopy | total reflection X-ray fluorescence | TRXRF | TXRF
spectrométrie de fluorescence X en réflexion totale | spectrométrie de fluorescence X à réflexion totale | spectroscopie de fluorescence X en réflexion totale | spectroscopie de fluorescence X à réflexion totale

rays reflected from layers
rayons réfléchis sur des couches

analysis by reflection diffraction of x-rays
examen par diffraction des rayons X en émergence rasante

paint which absorbs harmful rays from an arc and prevents their reflection
peinture anti-arc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This requires an integrated approach and reflects the fact that with globalisation and increasing interdependence between issues, the EU can only deliver fully on its key internal priorities if it succeeds at the same time on the world scene.
Cela requiert une approche intégrée et reflète le fait qu'en raison de la mondialisation et de l'interdépendance toujours plus marquée des problèmes, l'Union ne peut donner le meilleur d'elle-même dans sa réponse aux grandes priorités internes que si, parallèlement, elle réussit à l'échelon planétaire.

If the EU is to offer appropriate support to national reform efforts, the framework of policy coordination must take an integrated approach to reflect the increasing complexity of pension systems.
Si l’Union veut soutenir adéquatement les efforts de réforme nationaux, le cadre de coordination stratégique doit reposer sur une approche intégrée reflétant la complexité croissante des systèmes de retraite.

Five countries in the region will receive this assistance through an integrated approach that reflects the complexity of migration and the diversity of the challenges in the region.
Cinq pays de la région vont bénéficier de ces interventions selon une approche intégrée qui reflète toute la complexité du phénomène migratoire et la diversité des défis de la région.

Eight countries in the region will benefit from this assistance through an integrated approach which reflects the complexity of migration and the diversity of the challenges in the region:
Huit pays de la région vont bénéficier de ces interventions selon une approche intégrée qui reflète toute la complexité du phénomène migratoire et la diversité des défis de la région:

Member States should set individual national Roma integration goals that reflect each of their population sizes and the current status of their integration policies.
Les États membres doivent fixer leurs propres objectifs concernant l'intégration des Roms en fonction de l’importance de la communauté rom présente sur leur territoire et de l’état actuel de leurs politiques d’intégration.

Member States have been asked to set individual national Roma integration goals that reflect each of their population sizes and the current status of their integration policies.
Les États membres ont été invités à fixer leurs propres objectifs concernant l'intégration des Roms en fonction de l’importance de la communauté rom présente sur leur territoire et de l’état actuel de leurs politiques d’intégration.

I urge, that in this process, that we be comprehensive and create an integrated policy that reflects our values as Canadians.
J'exhorte les députés à pousser le processus jusqu'au bout et à créer une politique intégrée qui reflète nos valeurs canadiennes.

I also bring greetings from Commissioner Zaccardelli, who is a strong proponent of the integrated policing model reflected by the proceeds of crime program.
Je vous transmets également les salutations du commissaire Zaccardelli qui appuie fermement le modèle de services de police intégrés dont fait état le Programme des produits de la criminalité.

Also, we need integration policies that reflect Canadian reality.
Également, nous devons avoir des politiques d'intégration qui reflètent la réalité canadienne.