It was our plan at that time to move the people who today are in Kingston Penitentiary over to that unit, because we had seen, for instance, in Saskatchewan in the Regional Psychiatric Centre and the Saskatchewan Penitentiary, that some of these women could relatively quickly cascade down and integrate nicely into the medium security institutions.
Nous comptions à cette époque transférer les femmes incarcérées au pénitencier de Kingston à cette unité parce que nous avions pu constater au Centre psychiatrique régional en Saskatchewan ainsi qu'au pénitencier de la Saskatchewan que certaines de ces femmes pouvaient assez rapidement s'intégrer à des établissements à sécurité moyenne.