Traduction de «Integrated drive train » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated drivetrain [ integrated drive train ]
système d'entraînement intégré [ chaîne dynamique intégrée ]

Integrated Drive Electronics [ IDE | integrated drive electronics ]
interface IDE

EIDE technology | E-IDE technology | EIDE | E-IDE | Enhanced-IDE | Enhanced-IDE technology | Enhanced Integrated Drive Electronics technology | Enhanced Integrated Device Electronics technology | Enhanced Intelligent Drive Electronics technology
technologie EIDE | technologie E-IDE | EIDE | IDE amélioré | technologie IDE améliorée

Integrated Drive Electronics | IDE | Integrated Device Electronics | IDE interface | Intelligent Drive Electronics
interface IDE

Basic Integrated Language Training Program [ Basic Integrated Language Training Programme ]
Programme intégré de formation linguistique de base

approval of a drive train
homologation d'un groupe motopropulseur

drive train type
type de groupe motopropulseur

drive train
système de traction

integrated drive generator | IDG
alternateur à entraînement CSD intégré | IDG

apply training principles | integrating training principles | integrate principles of training | integrate training principles
intégrer les principes d'entraînement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our concern resides in the fact that drive train, emission controls, and safety equipment are highly integrated, and a careful balance must be established in order to achieve the best overall compliance and performance at the lowest cost for the Canadian consumer.
Ce transfert nous préoccupe étant donné que les mécanismes de transmission, les systèmes de contrôle des émissions et les équipements de sécurité font partie d'un tout très intégré et qu'il faut soigneusement peser l'importance relative de tous ces éléments pour obtenir, dans l'ensemble, les meilleurs résultats possibles en termes de performance et de respect des normes et ce, au moindre coût possible pour le consommateur canadien.

Mr. Mark Nantais: Our concern resides in the fact, as I say, that drive train, emission controls, and safety equipment are highly integrated and that there must be a careful balance established in order to achieve the best overall compliance and performance at lowest cost for the consumer and the environment.
M. Mark Nantais: Comme je le disais, ce qui nous préoccupe, c'est que les mécanismes de transmission, les systèmes de contrôle des émissions et les équipements de sécurité forment un tout hautement intégré et que, pour obtenir les meilleurs résultats possibles en termes de performance et de respect des normes au moindre coût pour le consommateur et pour l'environnement, il faut veiller à équilibrer l'importance relative que l'on accorde à chacun de ces éléments.

Emphasises that the collation and analysis of large integrated data sets has the potential to drive innovation in agriculture and is particularly useful in addressing and developing an efficient and sustainable food-chain that will benefit farmers, the economy, consumers and the environment; calls on the Commission and the Member States to remove the barriers to integrating complex and fragmented ICT systems, stimulating investment and covering training costs, and to make the necessary facilities more accessible to agriculture.
souligne que la collecte et l'analyse de grandes séries de données intégrées constituent un vecteur en puissance de l'innovation en agriculture et qu'elles sont particulièrement utiles en abordant et développant l'efficacité et la durabilité de la filière agroalimentaire pour le plus grand profit des producteurs, de l'économie, des consommateurs et de l'environnement; invite la Commission et les États membres à éliminer les obstacles qui entravent l'intégration de systèmes TIC complexes et fragmentés, stimulant l'investissement et couvrant les coûts de formation, et à rendre les équipements nécessaires plus accessibles aux agriculteurs.

The scheme has facilitated the smooth integration of disabled people into society through make available specially-priced vehicles, and through comprehensive theoretical and practical training of applicants seeking a licence to drive a car.
L'organisation participe à des activités culturelles, sociales et sportives lancées par des associations de personnes handicapées enregistrées en Slovaquie. Le programme a facilité l'intégration progressive des personnes handicapées dans la société grâce aux ventes de véhicules à prix spécial, et à la formation théorique et pratique complète des candidats qui cherchent à obtenir de permis de conduire.

Since there is no requirement for those undergoing the initial training to hold a driving licence already, and as the aim is to identify and draw on the precise professional skills required for the purpose of training drivers, it is essential not to ignore driving schools, which exist throughout the Community and outside it (and, in particular, in the accession countries), are already subject to public authority control, meet appropriate specific standards in point of technical knowledge and skills and form an integral strand of the social and economic fabric. This has been the case for well over half a century, during which driving schools have been responsible for teaching the highway code and training road-users.
Comme il n'est pas exigé de passer de permis pour la formation initiale, il apparaît en regard impossible, dans la perspective d'une définition exhaustive de l'adéquation professionnelle des formations de conducteurs, de faire abstraction du réseau des auto-écoles, une réalité diffuse sur l'ensemble du territoire communautaire et au-delà (en référence, notamment, aux pays concernés par l'élargissement), qui se caractérise déjà par une surveillance de l'autorité publique et par des exigences spécifiques adaptées en matière de connaissances techniques et d'imbrication avec le tissu socio-économique (depuis bien plus d'un demi-siècle que ces écoles se vouent à l'éducation et à l'instruction routières).

To enable train drivers to operate in the future integrated European railway area, it is important that action be taken now to set up a certification system which fully recognises the specific skills needed to drive a train and at the same time facilitates driver movement and mobility.
Pour le futur, pour l'exercice du métier de conducteur de train dans un espace ferroviaire européen intégré, il est important de prévoir dès à présent un système de certification qui reconnaissent pleinement les compétences spécifiques requises pour conduire un train tout en facilitant les circulations et la mobilité des conducteurs.

I would like to conclude by saying that all this could form an integrated whole if, tomorrow, we were to gain a standard driver's certificate, a directive on journey times and rest periods, a card to confirm these and then also this Directive on driving licences and the training needed today.
Pour terminer, je voudrais dire que l’ensemble pourrait constituer une unité, si nous obtenions demain une attestation de conducteur unique, une directive pour les temps de conduite et de repos, une carte qui atteste tout cela et cette directive sur le permis de conduire et la formation d’aujourd’hui.

The major job-creator and driving force for social integration, it has also progressively acquired paramount importance as regards training for young people and continuous training, and as it has in the area of land development where it is, in the end, the most efficient instrument.
Première créatrice d'emploi, premier moteur de l'intégration sociale, elle a également acquis progressivement une importance capitale en matière de formation - dans le cas des jeunes - ou de formation continue, ou encore en termes d'aménagement du territoire dont elle est, finalement, l'instrument le plus efficace.

Post-secondary education institutions are the driving force behind training that leads to employability and occupational integration.
Les établissements d'enseignement supérieur sont la force motrice de la formation qui mène à l'employabilité et à l'intégration professionnelle.