Traduction de «Integrated flight control system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated flight control system
système de pilotage automatique intégré [ système des instruments de vol intégrés ]

integrated flight control system
système de contrôle intégré du pilote automatique

aircraft flight control system characteristics | systems used to control flight of aeroplanes | aircraft flight control systems | systems used to control aircraft movement
systèmes de commande de vol d'un avion

automatic flight control system [ AFCS | avionic flight control system | auto-flight system ]
commandes automatiques de vol [ CADV,AFCS | système de contrôle automatique de vol | système de vol automatique | système de contrôle de vol automatique | système de commande de vol automatique | système automatique de contrôle de vol | système de commandes de vol automatiques ]

digital automatic flight control system [ DAFCS | digital avionic flight control system ]
ensemble automatique de contrôle du vol [ DAFCS | système numérique de commande automatique de vol | système numérique de commandes automatiques de vol ]

fly by wire | Fly-By-Wire flight control system | fly-by-wire system | FBW [Abbr.]
commandes de vol électriques | pilotage par fil

fly by light | fly-by-light flight control system | fly-by-light system | fly-by-optics | FBL [Abbr.] | FBO [Abbr.]
pilotage par commandes opto-électroniques

primary flight control system monitor panel | PFCS monitor panel | primary flight control system panel | PFCS panel
panneau de contrôle des commandes de vol principales | panneau PFCS

AFCS | automatic flight control system
système automatique de commande de vol | système de commandes de vol automatique | systèmes de commande automatiques de vol | CADV [Abbr.]

sidestick controller/fly-by-wire flight control system
commande de manche latéral/système de commandes de vol électriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the purposes of applying this Regulation, Member States shall ensure that those administration and control procedures which relate to areas are compatible with the integrated administration control system (IACS) as regards the following elements:
Aux fins de l'application du présent règlement, les États membres veillent à ce que les procédures de gestion et de contrôle qui ont trait aux superficies considérées soient compatibles avec le système intégré de gestion et de contrôle (SIGC) en ce qui concerne les points suivants:

ensuring that consumers trust the integrity of control systems in non-EU countries and the use of organic labelling and of the EU logo.
s’assurant que les consommateurs font confiance à l’intégrité des systèmes de contrôle des pays non-membres de l’UE et à l’utilisation de l’étiquetage et du logo biologiques de l’UE.

Drive systems and flight control systems specially designed to function after impact of a 7.62 mm or larger projectile;
Systèmes d’entraînement et systèmes de commande de vol spécialement conçus pour fonctionner après l’impact d’un projectile de 7,62 mm ou plus;

The “unmanned aerial vehicles” (“UAVs”) and related equipment, specially designed or modified for military use, include “unmanned aerial vehicle” (“UAV”) flight control systems and vehicle management systems with swarming capability (i.e., “unmanned aerial vehicles” (“UAVs”) that interact with each other to avoid collisions and stay together or, if weaponized, to coordinate targeting).
Ces « véhicules aériens sans équipage » (« VAE ») et matériel connexe, spécialement conçus ou modifiés pour l’usage militaire, comprennent les systèmes de commande de vol de « véhicules aériens sans équipage » (« VAE ») et les sytèmes de gestion de véhicules qui sont dotés de capacités de vol en groupe (c’est-à-dire les « véhicules aériens sans équipage » (« VAE ») qui interagissent entre eux pour éviter les collisions et rester groupés, ou, dans le cas de véhicules aériens sans équipage armés, pour coordonner le choix des objectifs);

Avf techs, or avionics technicians, deal with communications, radar, and automated flight control systems.
Le tech avio, ou technicien en avionique, s'occupe des communications, des radars et des circuits de commandes de vol automatisés.

For the purposes of applying this Regulation in the wine sector, Member States shall ensure that the administration and control procedures, referred to in the first and the third paragraph of Article 194, which relate to areas, are compatible with the integrated administration control system (IACS) as regards the following elements:
Aux fins de l’application du présent règlement dans le secteur vitivinicole, les États membres veillent à ce que les procédures de gestion et de contrôle, visées à l’article 194, premier et troisième alinéas, qui ont trait aux superficies considérées soient compatibles avec le système intégré de gestion et de contrôle (SIGC) en ce qui concerne les points suivants:

7E104 “Technology” for the integration of flight control, guidance and propulsion data into a flight management system for optimisation of rocket system trajectory,
7E104 “Technologie” pour l’intégration des données de commandes de vol, de guidage et de propulsion en un système de gestion de vol pour l’optimisation de la trajectoire d’un système fusée.

-Implementation of the Galileo project through the granting in 2004 of a concession for its deployment and operation; and the introduction in 2005 of an initiative for an industrial programme to develop an integrated air control system and have it in place by 2015.
-La mise en oeuvre du projet Galiléo par l'octroi en 2004 de la concession pour son déploiement et son exploitation, et le lancement en 2005 d'une initiative pour un programme industriel visant à développer et mettre en place d'ici 2015 un système intégré de contrôle aérien.

One of the systems that we developed for the frigates was the integrated machinery control system, which is basically an automated machinery control system that keeps everything on the ship running the way it should and which provides monitoring and fault detection and so on.
Nous avons notamment mis au point un système intégré de commande des machines pour les frégates, un système automatisé destiné à assurer la bonne marche des composants du navire, la surveillance, la détection des défaillances et autres fonctions de ce type.

The sale involves only TRW's aerospace components activities, which comprise products such as engine and flight controls systems as well as missile actuation, power and cargo systems.
L'opération concerne uniquement l'activité des composants aérospatiaux de TRW, qui fournit des produits tels que des systèmes de commande de vol et de moteur, des systèmes de pilotage de missile, des générateurs de puissance et des systèmes de manutention de fret.