Vertaling van "Integrated monitoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrated monitoring | IM
surveillance intégrée

integrated monitoring
surveillance intégrée

Integrated Monitoring Branch
Direction de la surveillance intégrée

Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security | LIMES [Abbr.]
Surveillance terrestre et maritime intégrée pour l'environnement et la sécurité

ranging and integrity monitoring station | RIMS [Abbr.]
station de mesure et de contrôle d'intégrité | RIMS [Abbr.]

receiver autonomous integrity monitoring | RAIM [Abbr.]
contrôle autonome d'intégrité pour le récepteur

Autonomous Integrity Monitored Extrapolation
Autonomous Integrity Monitored Extrapolation

Biosphere Reserve Integrated Monitoring Programme
Programme intégré de surveillance continue des réserves de biosphère

regional integrated flow monitoring and forecasting system
système régional intégré de surveillance et de prévision des flux

monitoring of ballast tamper ballast tamper monitoring | tamping machine monitoring | monitor tamping car | tamping car monitoring
surveiller une machine de bourrage de voies ferrées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, we share the Auditor General's concern with regard to integration and are working on a system we are calling integrated monitoring control surveillance and so on, in which we take all our various inputs, be they observer reports.Indeed, we're examining observer reports this year as well in response to both the Auditor General's concerns and our own in this area.
En fait, nous partageons les préoccupations du vérificateur général concernant l'intégration et nous cherchons à mettre en place un système que nous qualifions de surveillance et de contrôle intégré, qui nous fournit les différentes données, que ce soit des rapports d'observation.En fait, nous examinons les rapports d'observation de cette année pour répondre à la fois aux préoccupations du vérificateur général et à nos propres préoccupations dans ce domaine.

14. Underlines the importance of the dialogue with Belgrade, carried out after the agreement between Serbia and Kosovo concluded at the United Nations General Assembly in September 2010 and facilitated by the EU, for regional cooperation and for the European perspective of both countries; welcomes the fact that nine rounds have taken place so far, resulting in several preliminary agreements, including that of 2 December 2011 on integrated management for crossing points (IBM) in the northern part of the country, introducing single joint integrated monitoring arrangements, and calls for its implementation in good faith;
14. souligne l'importance du dialogue avec Belgrade, entamé après l'accord conclu en septembre 2010 à l'Assemblée générale des Nations unies entre la Serbie et le Kosovo et favorisé par l'Union européenne, tant du point de vue de la coopération régionale que dans la perspective européenne des deux pays; se félicite du fait que neuf cycles se soient déjà déroulés et qu'ils aient débouché sur plusieurs accords préliminaires, dont celui du 2 décembre 2011 sur la gestion intégrée des points de passage des frontières (GIF) dans le nord du pays, en introduisant un contrôle unique, conjoint et intégré; plaide pour sa mise en œuvre de bonne foi;

12. Underlines the importance of the dialogue with Belgrade, carried out after the agreement between Serbia and Kosovo concluded at the United Nations General Assembly in September 2010 and facilitated by the EU, for regional cooperation and for the European perspective of both countries; welcomes the fact that eight rounds have taken place so far, resulting in several preliminary agreements, the most recent one on 2 December 2011 on integrated management for crossing points (IBM) in the northern part of the country, introducing single joint integrated monitoring arrangements;
12. souligne l'importance du dialogue avec Belgrade, entamé après l'accord conclu en septembre 2010 à l'Assemblée générale des Nations unies entre la Serbie et le Kosovo et favorisé par l'Union européenne, tant du point de vue de la coopération régionale que dans la perspective européenne des deux pays; se félicite du fait que huit cycles se soient déjà déroulés et qu'ils aient débouché sur plusieurs accords préliminaires, dont le plus récent, datant du 2 décembre 2011, porte sur la gestion intégrée des points de passage des frontières (GIF) dans le nord du pays, en introduisant un contrôle unique, conjoint et intégré;

So our principal recommendation, entirely accepted by the federal government through Minister John Baird, was that a shared vision for monitoring, which would align priorities, policies, and programs, be developed collaboratively among stakeholders, and that a holistic and integrated monitoring system and management framework be developed and implemented.
Par conséquent, notre principale recommandation, qui a été entièrement acceptée par le gouvernement par l'entremise du ministre John Baird, était d'élaborer, dans le cadre d'une collaboration entre les parties prenantes, une stratégie de surveillance commune alignant les priorités, les politiques et les programmes et d'élaborer et appliquer un système de surveillance et un cadre de gestion global et intégré.

CIMP will be a standardized, tiered system of data collection and reporting using common protocols of a partnership network that engages, coordinates, and integrates monitoring and research activities, a network of partners who have the capacity to prepare, implement, report on, and participate in the monitoring programs and accessible baseline and long-term monitoring information.
Ce sera un système standardisé et étagé de collecte de données et de présentation de rapports utilisant les protocoles communs d'un réseau de partenariat qui engage, coordonne et intègre les activités de surveillance et de recherche, un réseau de partenaires qui ont la capacité de préparer, de mettre en oeuvre, de rendre compte et d'appliquer en participation les programmes de surveillance et des informations de référence accessibles et de surveillance à long terme.

3. Welcomes a more systematic and integrated monitoring of key goods and services markets with a view to identify existing problems; notes that this might include competition sector enquiries and should not be to the detriment of either SMEs or the variety of products and services in the internal market; notes the Commission's intention to bring sectoral legislation in the area of the internal market for goods into line with the New Legislative Framework but calls again on the Commission to monitor the implementation and enforcement by Member States of sectoral legislation, and draws attention to the need for an overall review together with a review of the Directive 2001/95/EC on general product safety; calls for continued attention to be paid to the transposition of key internal market directives, particularly Directive 2006/123/EC on services in the internal market, and for further development of internal market tools;
3. se félicite du suivi plus systématique et intégré auquel seront soumis les principaux marchés de biens et de services en vue de déterminer les problèmes; observe que cela pourrait inclure des enquêtes sectorielles liées à la concurrence, mais que cela ne devrait pas être préjudiciable aux PME ou à la diversité des produits et des services dans le marché intérieur; prend acte de l'intention de la Commission de mettre en conformité la législation sectorielle relative au marché intérieur des biens avec le nouveau cadre législatif, mais en appelle à nouveau à la Commission pour qu'elle assure le suivi de la mise en œuvre et de l'application par les États membres de la législation sectorielle, et rappelle qu'une révision générale est nécessaire, parallèlement à la révision de la directive 2001/95/CE sur la sécurité générale des produits; demande qu'une attention soit accordée, sans relâche, à la transposition des directives clés sur le marché intérieur, en particulier de la directive 2006/123/CE sur les services dans le marché intérieur, et à l'amélioration des instruments du marché intérieur;

3. Welcomes more systematic and integrated monitoring of key goods and services markets with a view to identify existing problems; notes that this might include competition sector enquiries and should not be to the detriment either of SMEs or the variety of products and services in the Internal Market; notes the Commission’s intention to bring sectoral legislation in the area of the internal market for goods into line with the New Legislative Framework but again calls on the Commission to monitor implementation and enforcement by Member States, and draws attention to the need for an overall review together with a review of the General Product Safety Directive; calls for continued attention to be paid to the transposition of key internal market directives, particularly the Services Directive, and for further development of internal market tools;
3. se félicite du suivi plus systématique et intégré auquel seront soumis les principaux marchés de biens et de services, en vue d'identifier les problèmes, notamment par le biais d'enquêtes sectorielles liées à la concurrence, mais attire l'attention sur le fait que ce suivi ne doit pas être préjudiciable aux PME ou à la diversité des produits et des services dans le marché intérieur; prend acte de l'intention de la Commission de mettre en conformité la législation sectorielle relative au marché intérieur des produits avec le nouveau cadre législatif, mais en appelle à nouveau à la Commission pour qu'elle assure le suivi de la mise en œuvre et de l'application par les États membres, et rappelle qu'une révision générale est nécessaire, parallèlement à la révision de la directive sur la sécurité générale des produits; demande qu'une attention soit accordée, sans relâche, à la transposition des directives clés sur le marché intérieur, en particulier de la directive "Services", et à l'amélioration des instruments du marché intérieur;

Environment Canada's integrated monitoring plan for the oil sands of July 2011 outlined what was needed to develop a world-class monitoring program for this resource.
Annoncé en juillet 2011, le Plan de surveillance intégré visant les sables bitumineux a décrit les éléments nécessaires pour élaborer un programme de surveillance de calibre mondial pour cette ressource.

In 2012–2013, the PBO provided quarterly updates on departmental spending via the Integrated Monitoring Database, which it launched in 2011.
En 2012-2013, le DPB a préparé des mises à jour trimestrielles sur les dépenses des ministères au moyen de sa base de données de suivi intégrée, mise sur pied en 2011.